Traducción para "have some fun" a español

Have some fun

• diviértete un poco
• diviértete
• pasar un buen rato

Ejemplos de traducción

diviértete un poco

Meet some guys, go out, have some fun.
Conoce a algunos hombres, sal, diviértete un poco.

“Oh sure. Nothing but laughs over here on death row. You’ve had fun talking to the reporters all day, now have some fun with this.”
—Oh, claro. Aquí, en el corredor de la muerte, todo es puro cachondeo. Te has divertido hablando con los periodistas durante todo el día, ahora diviértete un poco con esto.

pasar un buen rato

She wanted to meet a nice guy, that's all, and have some fun.
—No, simplemente quería conocer a un buen tío y pasar un buen rato.

We’re all here after a hard day’s work to share a few drinks and have some fun.”
Estamos aquí para compartir unos tragos y pasar un buen rato tras la dura jornada de trabajo.

“Hey, now that you two are back together, maybe you can do something to make this guy stop working so hard and have some fun once in a while.”
Oye, ahora que ustedes dos están juntos de nuevo, tal vez tú puedas hacer algo para que este tipo deje de trabajar tan duro y pasar un buen rato de vez en cuando.

They liked this, and played hard till bedtime, when most of them turned in and slept like dormice. Dan, however, had a plan in his head, and when he and Nat were alone, he unfolded it. "Look here!" he said, taking from under his bed a bottle, a cigar, and a pack of cards, "I'm going to have some fun, and do as I used to with the fellows in town.
Esto les agradó y jugaron de lo lindo hasta la hora de acostarse: casi todos se durmieron como lirones. Cuando Dan se vio con Nat, sacó, de debajo de la cama, una botella, un cigarro y una baraja, y dijo: —¡Mira! Voy a pasar un buen rato, como los que he pasado con mis amigos de la ciudad.