Traducción para "have in custody" a español

Have in custody

• tener bajo custodia
• tienen bajo custodia

Ejemplos de traducción

tienen bajo custodia

And, see, cops don't shoot the suspects they have in custody...
Y, veréis, los policías no disparan a los sospechosos que tienen bajo custodia...

- Who is it you have in custody?
- ¿A quién tienen bajo custodia?

All guilty out of the mouths of the five men we have in custody, not to mention the testimony you have heard from Quintus Curius, Titus Volturcius, Lucius Tarquinius and Brogus of the Allobroges.
Todos culpables por boca de los cinco hombres que tenemos bajo custodia, por no mencionar el testimonio qué habéis oído de Quinto Curión, Tito Volturcio, Lucio Tarquinio y Erogo, de los alóbroges.

“See, we've tried to interview and examine all the thirtytwo known serial murderers we have in custody, to build up a database for psychological profiling is unsolved cases.
Mire, hemos intentado entrevistar y examinar a los treinta y dos asesinos reincidentes que tenemos bajo custodia a n de confeccionar una base de datos que nos permita determinar el perl psicológico del homicida en los casos no resueltos.

"Not yet." "See, we've tried to interview and examine all the thirty-two known serial murderers we have in custody, to build up a database for psychological profiling is unsolved cases.
—Todavía no. —Mire, hemos intentado entrevistar y examinar a los treinta y dos asesinos reincidentes que tenemos bajo custodia a fin de confeccionar una base de datos que nos permita determinar el perfil psicológico del homicida en los casos no resueltos.