Traducción para "have acquired" a español

Have acquired

• han adquirido
• he adquirido

Ejemplos de traducción

han adquirido

The Indians found out the rebels have acquired nukes.
Los indios descubrieron que los rebeldes Pakistaníes han adquirido las bombas.

Alone among ducks, they have acquired a regular taste for meat.
Únicos entre los patos... han adquirido el gusto por la carne.

Maggotbone soul industries stock skyrocketed to a new high on rumors that they have acquired the biggest soul in the Western hemisphere.
Las acciones de Industrias Maggotbone subieron hasta un nuevo máximo por los rumores de que han adquirido la mayor alma en el hemisferio oeste.

Mr. Cuban, you have acquired a sizable stake in the Hawks, which obviously leads us to wonder what your intentions are for the future.
Sr. cubana, que han adquirido una participación importante en los Hawks, que obviamente nos lleva a preguntarnos cuáles son sus intenciones para el futuro.

If we start scouring the countryside, the Indian government is gonna figure out that Pakistani-supported rebels have acquired nuclear weapons.
Si comenzamos a rastrear el campo el gobierno indio va a llegar a la conclusión de que los rebeldes Pakistaníes apostados en Azad Cachemira han adquirido armas nucleares.

Thanks to the energy shift during harmonic convergence, certain people have acquired airbending abilities, including Bumi, Kai, and Opal.
Gracias al cambio de energía que tuvo lugar durante la Convergencia Armónica, ciertas personas han adquirido la capacidad de controlar el aire, entre ellos Bumi, Kai y Opal.

Criminals have acquired some information about my past.
Unos criminales han adquirido algo de información sobre mi pasado.

This is just one of many public disturbances caused by the Griffin family of Quahog, who seem to have acquired superpowers.
Así es, Tom. Es uno de los muchos disturbios públicos que causaron los Griffin de Quahog que han adquirido súper poderes.

Metro West has made more money than all the other small airlines you have acquired.
Metro West ha ganado más dinero que todas las otras compañías aéreas pequeñas que han adquirido.

And so far, only returned have acquired it.
Y hasta ahora, sólo los retornados la han adquirido.

The creases have acquired a memory, opening, they reveal the invitation:
Los pliegues han adquirido memoria; al abrirse, revelan la invitación:

he adquirido

Skills I have acquired over a very long career.
Habilidades que he adquirido a lo largo de muchos años.

In order to ensure that you make a real effort- -I have acquired a little insurance.
Para estar seguro que realmente intentarás hacerlo... he adquirido un pequeño seguro.

I have acquired some hostility toward organics.
He adquirido cierta hostilidad hacia los orgánicos.

Skills that I have acquired over a very long...
- Talentos que he adquirido...

For the merit that I have acquired, the River of the Arrow is here.
Por el mérito que he adquirido, el Río de la Flecha ya está aquí.

I don't want to sound insensitive, but I have acquired a real taste for truffles.
No quiero sonar insensible, pero he adquirido un verdadero gusto por las trufas.

Sarah, I have acquired the visual you requested.
Sarah, he adquirido el visual que solicitaste.

Which I have acquired not one ounce of.
De lo que no he adquirido ni una pizca.

Although I confess I have acquired one new skill in your absence.
Aunque confieso que he adquirido una nueva habilidad en tu ausencia.

Since I have acquired some immunity, perhaps the others...
-He adquirido inmunidad. -¡Sulu!

Nevertheless I have acquired many books on this subject.
Sin embargo he adquirido muchos libros sobre esta materia.