Traducción para "hard drink" a español

Hard drink

sustantivo

• alcohol

Ejemplos de traducción

alcohol sustantivo

I know hard-drinking guys Inc that got off the booze by switching to the Bob Hope.
Conozco a bebedores empedernidos que dejaron el alcohol pasándose al Hope.

Ahead were war and a grateful return to the army, a prison term and blacklisting, hard drinking, illness, and poverty.
Más adelante le esperaban una guerra y un agradecido reenganche al ejército, una condena a prisión y verse incluido en una lista negra, mucho alcohol, la enfermedad y la pobreza.

Albert B. Fall, United States Senator from New Mexico, was a hale man of sixty, tall and hard-drinking, with a drooping Western mustache white with age.
Albert B. Fall, senador por Nuevo México, era un hombre alto, robusto, de sesenta años, gran aficionado al alcohol y con un bigote caído y blanqueado por la edad.

He still hadn’t sobered up after yesterday’s 24-hour binge. The beer did its work quickly despite his many years of hard drinking and his high tolerance for alcohol.
Aún no se había recuperado de la resaca de la borrachera de la noche anterior y la cerveza empezó a hacerle efecto enseguida, pese al alto grado de tolerancia al alcohol desarrollado durante tantos años de duro entrenamiento.

He had also smelled the reek of strong liquor on Pohlmann’s breath and suspected he was doomed to an evening of hard drinking in which, even though McCandless himself would refuse all alcohol, he would have to endure the drunken badinage of others.
También había notado el hedor a licores fuertes que emanaba del aliento de Pohlmann y sospechaba que estaba condenado a pasarse la tarde bebiendo copiosamente; una tarde en la cual, aunque McCandless rehusara probar el alcohol, tendría que soportar las chanzas de borracho de los demás.

All that sex is one of the reasons that she never (well, almost never) worries that he’s having an affair, in spite of the long hours he’s gone, in spite of the hard drinking, in spite of the fact that he’s not doing what he was made to do, which is to write stories.
La ingente cantidad de sexo es una de las razones por las que nunca (bueno, casi nunca) la inquieta la posibilidad de que Scott tenga una aventura, a pesar de las horas que pasa fuera de casa, a pesar de todo el alcohol que consume, a pesar de que no está haciendo aquello para lo que ha nacido, a saber, escribir historias.

The first chapters had actually made the magazine rounds without a bite for several months—turned down by one editor after another over the book’s apparent hard-drinking lewdness and amorality—before Redbook bought the rights for twenty-six thousand dollars and ran it in December 1933.
Durante meses, antes de que Redbook comprara los derechos por 26 000 dólares y lo publicara en diciembre de 1933, Hammett había enviado los primeros capítulos a distintas revistas sin resultado —rechazados por un editor tras otro debido a la supuesta amoralidad y la lascivia empapada en alcohol del libro—.