Traducción para "hand-fashioned" a español

Hand-fashioned

• hecho a mano
• moda a mano

Ejemplos de traducción

hecho a mano

Against the walls, and here and there out on the floor, were�well, call them machine tools, but they were apparently hand-fashioned, sometimes massively, from wood!
Apoyados contra las paredes, y colocados aquí y allá sobre el suelo, había… bien, llamémosles instrumentos mecánicos, aunque aparentemente estaban hechos a mano, ¡a veces en madera maciza!

FOUR At the reception desk at James Riddle Veterans’ Hospital at Base III on Ganymede, Leo Bulero tipped his expensive hand-fashioned wubfur derby to the girl in her starched white uniform and said, “I’m here to see a patient, a Mr. Eldon Trent.”
En la mesa de recepción del Hospital de Veteranos James Riddle de la Base III, en Ganímedes, Leo Bulero entregó su costoso sombrero hongo de piel de foca hecho a mano a la joven de blanco y almidonado uniforme y dijo: —Vengo a ver a un paciente, un tal Eldon Trent.

HEY’RE NOTHING NEW, you can read about the Leather Man, for instance, a hundred years ago making his circuit through Westchester, Connecticut, into the Berkshires in the summer, seen sitting on the roadside, glimpsed in the woods, he had these regular stops, caves, abandoned barns, riverbanks under the iron bridges in mill towns, the Leather Man, a hulk, colossally dressed, in layers of coats and shawls and pants, all topped with a stiff hand-fashioned leather outer armor, like a knight’s, and a homemade pointed hat of leather, he was ten feet tall, an apparition.
No son nada nuevo, se puede leer sobre el Hombre de Cuero, por ejemplo, cuando hace cien años hacía su recorrido veraniego por Westchester, Connecticut, hasta los Berkshires, luego se le veía sentado junto al camino, se le entreveía por el bosque, tenía sus paradas, siempre las mismas: cavernas, graneros abandonados, orillas de río bajo puentes de hierro en ciudades industriales, el Hombre de Cuero, un hombrón colosalmente vestido, capa sobre capa de abrigos y pañolones y pantalones, todo ello rematado por una armadura exterior de cuero rígida hecha a mano, como de un caballero medieval, y un sombrero de cuero en punta, tendría diez pies de altura, era una verdadera aparición.