Traducción para "halogenated hydrocarbons" a español

Halogenated hydrocarbons

• hidrocarburos halogenados

Ejemplos de traducción

hidrocarburos halogenados

PCTs also constitute a group of halogenated hydrocarbons.
8. Los PCT constituyen también un grupo de hidrocarburos halogenados.

Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethane, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin)
Desechos resultantes de la producción de hidrocarburos halogenados alifáticos (tales como clorometano, dicloroetano, cloruro de vinilo, cloruro de alilo y epicloridrina)

7. PCTs also constitute a group of halogenated hydrocarbons.
7. Los PCT constituyen también un grupo de hidrocarburos halogenados.

Also, if incineration does not take place at a sufficiently high temperature sustained for a sufficient time, the plastics and other hydrocarbons contained in a mobile phone may not be completely oxidized to carbon dioxide and water and may combine with halogens to form new halogenated hydrocarbons, including dioxins and furans.
Asimismo, si la incineración no tiene lugar a una temperatura lo bastante elevada y mantenida durante un tiempo suficiente, los plásticos y otros hidrocarburos contenidos en un teléfono móvil quizá no se oxiden completamente y no lleguen a transformarse en dióxido de carbono y agua, y pueden combinarse con halógenos para formar nuevos hidrocarburos halogenados, con inclusión de dioxinas y furanos.

17. The Montreal Protocol entered into force in January 1989. It requires its parties to eliminate the production and import of nearly 100 chemicals, mostly halogenated hydrocarbons with ozone-depleting properties.
El Protocolo de Montreal, que entró en vigor en enero de 1989, exige a las partes que supriman la producción e importación de casi 100 productos químicos, en especial hidrocarburos halogenados, que agotan la capa de ozono.

TBTO is soluble in lipids and very soluble in a number of organic solvents (ethanol, ether, halogenated hydrocarbons)
El TBEO es soluble en lípidos y muy soluble en varios solventes orgánicos (etanol, éter, hidrocarburos halogenados)

154. Heavy metals, especially mercury, and halogenated hydrocarbons, such as polychlorinated biphenyls (PCBs), dichlorodiphenyl trichloroethane (DDT) and similar compounds, are semi-volatile and thus are globally distributed via the atmosphere and largely deposited in the oceans.
Los metales pesados, en particular el mercurio, y los hidrocarburos halogenados, como los bifenilos policlorados (PCB), el diclorodifeniltricloretano (DDT) y compuestos similares, son semivolátiles y por ello se distribuyen por todo el planeta a través de la atmósfera y se depositan en gran parte en los océanos.

Further worry regarding lawsuits arising from release of greenish effluent containing biphenyls and other halogenated hydrocarbons . suspicion that hazardous wastes are being stockpiled rather than incinerated as company claims.
Preocupación en torno a posibles demandas por aguas residuales verdosas que contienen bifenilos y otros hidrocarburos halogenados… Se sospecha que residuos peligrosos estén siendo almacenados, y no incinerados, como afirma la compañía.