Traducción para "half minutes" a español

Half minutes

• medio minuto
• minutos y medio

Ejemplos de traducción

medio minuto

“CNN World Report”, 67 two-and-one-half-minute video news magazine items (59 made from “UN in Action” plus 8 specials), produced for CNN in English between 1 September 1997 and 31 August 1998
3 “CNN World Report”, 67 reportajes para noticieros en vídeo de dos y medio minutos de duración (59 producidos a partir de “Las Naciones Unidas en acción” y 8 especiales), producidos para la CNN en inglés entre el 1º de septiembre de 1997 y el 31 de agosto de 1998

That was a fun half minute.
Fue divertido medio minuto.

I just spent seven and a half minutes scrubbing.
Pasé siete y medio minutos lavándome.

Well, I put it myself half minute ago!
¡Y yo hace medio minuto!

The missing 18 and a half minutes.
Los 18 y medio minutos perdidos.

Another half minute.
Otro medio minuto.

Give you half minutes.
Tienes medio minuto.

- Two and a half minutes.
- Dos y medios minutos.

It's only a half-minute fuse.
Es una mecha de medio minuto.

Half minute to start.
Medio minuto para empezar.

Give us a half-minute to talk it over.
Denos medio minuto para hablarlo.

Another half minute and: “Detail... halt!”
– Medio minuto más y-: Compañía… ¡alto!

He withdrew a half minute later.
Medio minuto más tarde, se retiró.

“It’s only eight and a half minutes.
—¡Oye! Que sólo son las ocho y medio minuto.

It came every half minute or so.
Se oía aproximadamente cada medio minuto.

What was the discrepancy, a half minute or so?
¿Cuál era la diferencia, medio minuto, más o menos?

for an exhilarating half-minute he had her alone.
por un medio minuto emocionante la tenía a ella sola.

Two went down in the first half minute.
Dos de ellos cayeron en menos de medio minuto.

For a dreadful half minute the Toroans were pinned.
Durante medio minuto aterrador, los toroanos estuvieron atrapados.

minutos y medio

At 2255 hours, enemy Israeli forces directed a searchlight for one and a half minutes from the Zar`it barracks towards Jabal Balat and the Marwahin triangle.
:: A las 22.55 horas, el enemigo israelí orientó durante un minuto y medio un foco reflector del campamento de Zarit hacia Yabal Balat y el triángulo de Marwahin.

I see that we have only two and a half minutes to 1 p.m. and yet I still have nine speakers.
Solamente faltan dos minutos y medio para la una y aún nos quedan nueve oradores.

3. "CNN World Report", 68 two-and-a-half-minute video news items (56 made from "UN in action" plus 12 specials), produced for CNN in English from 1 September 1999 to 31 August 2000
3. "CNN World Report", 68 reportajes para noticiarios en vídeo de dos minutos y medio de duración (56 producidos a partir de "Las Naciones Unidas en acción" y 12 especiales), producidos para la CNN en inglés entre el 1° de septiembre de 1999 y el 31 de agosto de 2000

Short reports are considered to be those not exceeding one and a half minutes and broadcast within the scope of the informative programme (Article 74, Paragraph 2 of the Mass Media Act).
Se considera noticia breve la que no supera el minuto y medio y se transmite en el ámbito de programas informativos (párrafo 2 del artículo 74).

On 20 December 2007, at 1735 hours, the Israeli enemy shone a searchlight from the western gate of the Zar`it barracks in the direction of the road leading to the Marwahin-Ramiyah-Balat triangle and Tarbikha for one and a half minutes.
- El 20 de diciembre de 2007, a las 17.35 horas, el enemigo israelí orientó un foco reflector del acceso oeste del cuartel de Zarit hacia la carretera que comunica el puesto de Tarbija con el triángulo formado por las localidades de Marwahin, Ramiya y Al-Balat, por espacio de un minuto y medio.

64. With regard to phone calls, juveniles are allowed to make one two-and-a-half minute call twice a week.
64. En cuanto al uso del teléfono, se permite a los menores internos hacer semanalmente dos llamadas de dos minutos y medio de duración.

On 27 March 2008, at 1930 hours, from inside occupied Palestinian territory across from the town of Rumaysh, the Israeli enemy shone a searchlight in the direction of the Lebanese Army's position along the Rumaysh fence for one and a half minutes.
El 27 de marzo de 2008, a las 19.30 horas, desde territorio palestino ocupado frente al poblado de Rumaysh, el enemigo israelí iluminó con un foco reflector durante un minuto y medio el puesto del ejército libanés situado junto a la valla de Rumaysh.

An Israeli enemy military launch directed a searchlight for one and a half minutes towards Lebanese territorial waters.
Una lancha patrullera del enemigo israelí enfocó un reflector hacia las aguas territoriales libanesas durante 1 minuto y medio.

- At 1930 hours, the Israeli enemy shined a searchlight for one and a half minutes from the western gate of the Zar`it barracks towards the Marwahin triangle.
- A las 19.30 horas, el enemigo israelí orientó durante un minuto y medio un foco reflector desde el acceso occidental del campamento de Zarit hacia el triángulo de Marwahin.

3. “CNN world report”, 67 two-and-a-half-minute news video items (56 made from “UN in Action” plus 11 specials), produced for CNN in English from 1 September 1998 to 31 August 1999
3. “CNN world report”, 67 reportajes para noticiarios en vídeo de dos minutos y medio de duración (56 producidos a partir de “Las Naciones Unidas en acción” y 11 especiales), producidos para la CNN en inglés entre el 1° de septiembre de 1998 y el 31 de agosto de 1999

A lag of twelve and a half minutes.
Un retraso de doce minutos y medio.