Traducción para "hair follicles" a español

Hair follicles

• folículos pilosos

Ejemplos de traducción

folículos pilosos

March 2003 to January 2005: an health care insurance coverage is provided for capillary prosthetics in the case of patients having chemotherapy treatments and/or radiotherapy (mandatory insurance reimburses Euro120 every two years), and of patients that are victims of a alopecia on more than 30% of the skin (following an illness of hair follicles) and/or receiving a alopecia scar of a physical-chemical, traumatic, or inflammatory origin covering more than 30% of the skin (the reimbursement is Euro180).
- Marzo de 2003 a enero de 2005: se prevé una intervención del seguro de salud para las prótesis capilares en los casos de pacientes que sigan tratamientos de quimioterapia y/o radioterapia (el seguro obligatorio reintegra 120 Euro cada 2 años) y de los pacientes víctimas de una calvicie de una superficie de más de 30% (como consecuencia de una enfermedad del folículo piloso) y/o afectado por una alopecia cicatricial de origen fisicoquímico, traumático o inflamatorio de una superficie de más de 30% (el reintegro es de 180 Euro).

Under the victim's fingernails, minute particles of male skin and hair follicles had been identified, and their provenience from Mr. Shchetka was not excluded.
No era de excluir que las partículas minúsculas de piel masculina y los folículos pilosos encontrados bajo las uñas de la víctima fueran del Sr. Shchetka.

The author however claims that according to the expert examination, minute particles of male skin, hair follicles and cells of mucous membranes of the attacker were found under the victim's fingernails of both hands.
Sin embargo, la autora señala que, según el examen del perito, se encontraron partículas minúsculas de piel de hombre, folículos pilosos y células de membranas mucosas del asaltante bajo las uñas de ambas manos de la víctima.

34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes
Pérdida de peso del 34% en machos adultos, aumento de peso del 0% en ejemplares jóvenes, proliferación de células de mucosa, inflamación crónica, colitis ulcerante grave, alopecia, queratinización de los folículos pilosos y de las glándulas sebáceas, alteraciones químicas y hepáticas de carácter clínico

I'll sweep for hair follicles, cellular remnants and DNA fragments.
Haré un barrido para hallar folículos pilosos residuos celulares y fragmentos de ADN.

Arnold is deader than your hair follicles.
Arnold está más muerto que sus folículos pilosos.

Lice adhere to hair follicles-- I didn't find any stray hairs on him.
Los piojos se pegan a los folículos pilosos. No hallé ningún pelo suelto.

We found a hair follicle belonging to him.
Encontramos un folículo piloso suyo.

The organism operates like hair follicles.
El organismo opera como los folículos pilosos.

I can see every hair follicle.
- Puedo ver cada folículo piloso.

And yet, there's a preponderance of active hair follicles.
Y aun así, hay un predominio de folículos pilosos activos.

There are several hair follicles on the inside, Which means dna.
Hay varios folículos pilosos en el interior, lo que significa ADN.

But we did find hair follicles and traces of blood
Pero sí hemos encontrado folículos pilosos y restos de sangre

Flesh that had hair follicles on it from Hanson's arm, not his neck.
Carne que tenía folículos pilosos del brazo de Hanson, no de su cuello.

However, I found a hair follicle with root attached to it on the floor next to her bed.
Sin embargo, encontré un folículo piloso con raíz en el suelo, junto a la cama de ella.

He felt it as he had the first time, in the millions of hair follicles covering his body.
La percibió tal como había percibido la primera, en los millones de folículos pilosos que le cubrían el cuerpo.

These physical changes reflect underlying physiological changes, like decreased pigment production in hair follicles and decreased skin elasticity.
Estos cambios físicos reflejan cambios fisiológicos subyacentes, como disminución de la producción de pigmento en los folículos pilosos y pérdida de elasticidad de la piel.

Dirt, not beard stubble—every prisoner in here, male and female, had their hair cut short and the hair follicles stunned to prevent re-growth.
Polvo, no barba crecida, Todos los prisioneros de la cúpula, hombres y mujeres, tenían el pelo corto y los folículos pilosos bloqueados para impedir el crecimiento.

A single drop of blood, semen or saliva, a smudge of fingerprint, a hair follicle with a bit of DNA-littered root attached, and the police could be reading you your rights while prosecutors circled hungrily nearby.
Una sola gota de sangre, semen o saliva, una huella dactilar emborronada, un folículo piloso que pudiese dar una información sobre el ADN y la policía ya estaba leyéndote tus derechos mientras los fiscales se abalanzaban a tu alrededor.

The person’s skin was lightly pocked by hair follicles, slightly lined by creases at the bend points; there was a scattering of nearly transparent hair on the back of the person’s wrists and forearms, and a little patch of longer darker hairs on the inside of the wrist, which had four permanent creases just inside the hand, where the skin was thinner but darker, revealing a pair of veins, with bumps and bends in them.
La piel estaba salpicada de folículos pilosos, con los pliegues imperceptibles en los puntos de flexión, había cabellos dispersos casi transparentes en el dorso de muñecas y antebrazos, y una pequeña mata de pelo más oscuro en el interior de la muñeca, con cuatro pliegues permanentes justo dentro de la mano, donde la piel era más fina, pero más oscura, dejando al descubierto un par de venas, con protuberancias y curvas.