Traducción para "guard her" a español

Guard her

• custodiarla
• protegerla

Ejemplos de traducción

custodiarla

I must finish up, I had to guard her.
Debía acabar con mi trabajo, tenía que custodiarla.

Ursus took his place at the threshold and is guarding her.
Urso quedó en su puesto, en el umbral de la puerta, con el encargo de custodiarla.

With only one man to guard her, it appeared that she had carried an extraordinary treasure through the mountains.
Con un único hombre para custodiarla, parecía que hubiera portado un extraordinario tesoro por las montañas.

I alone am strong enough to guard her in her exile, and hide her from the eyes of all your enemies who would love to find her and use her to destroy you.
Sólo yo tengo el poder necesario para custodiarla en el destierro y ocultarla de las miradas de todos tus enemigos, que darían cualquier cosa por encontrarla y valerse de ella para destruirte.

protegerla

I was supposed to guard her. I went after her.
Se suponía que debía protegerla y la seguí.

Able to guard her where men could not. Elayne winced.
Protegerla donde los hombres no pudieran. Elayne se encogió.

Aside from me, he was probably the best choice to guard her.
Aparte de mi, el era probablemente la mejor opción para protegerla.

Platitudes to the man who swore to guard her from such murderers as himself.
Tópicos para el hombre que había jurado protegerla de asesinos como él.

He stood close to Rosa as if to guard her and so did I.
Se quedó al lado de Rosa como para protegerla, y yo hice lo mismo.

Fortunately, I have an extra weapon to help me guard her.
Por suerte, dispongo de un arma adicional que me ayuda a protegerla.

A bunch of surly security trolls had been hired to guard her.
Contrataron a un grupo de hoscos troles de seguridad para protegerla.

Foix watched silently, taking up station at Ista's shoulder as if to guard her.
Foix observó en silencio, situándose junto a Ista como para protegerla.