Ejemplos de traducción
ON THE GROUND
SOBRE EL TERRENO
The ground, man, the ground!
¡Hábleme del terreno, hombre, del terreno!
This is your ground!
¡Este es tu terreno!
But we are on my ground.
Pero estamos en mi terreno.
It was discouraging ground.
Era un terreno desalentador.
"The earth, the ground.”
– A la tierra, al terreno.
On the ground at Inferno.
Estoy sobre el terreno en Inferno.
The grounds of love.
El terreno del amor.
‘But it was on sacred ground.’
—Pero fue en un terreno sagrado.
The ground was hilly.
Era un terreno ondulado.
A. Current Status and Legal Grounds
A. Base jurídica y situación actual
But they are not sufficient as grounds for the decision of the court.
Pero no son suficientes como base para la decisión del tribunal.
(a) Wider grounds for non-compensation;
a) Una base más amplia para no proceder a una indemnización;
That is the biological ground.
Es la base biológica.
What the ground reality?
¿Cuál es la realidad base?
He had no grounds for it.
No tenía base legal para ello.
The charge had credible grounds.
La acusación tenía una base creíble.
EeeeaaooOOOoommm. … Air to ground, air to ground: missile sighted; coming into my sights now.
–EeeaaaooOOOoommm… Nave llama a base, nave llama a base: proyectil a la vista; lo tengo situado…
optimistic, without any apparent grounds;
optimista, sin base aparente;
He ground the heels of his hands together.
Juntó las manos por la base.