Traducción para "grouchy" a español

Grouchy

adjetivo

• malhumorado

Ejemplos de traducción

malhumorado adjetivo

You're a grouchy old bear, aren't you, Clegane?
Eres un oso malhumorado, ¿verdad, Clegane?

- Same grouchy self.
- Igual de malhumorado.

- Salaam seems grouchy.
- Salaam parece malhumorado.

Why are you so grouchy?
¿Por qué estás tan malhumorado?

Why are you being so grouchy today?
¿Por qué estás tan malhumorado hoy?

He's just grouchy.
Él sólo está malhumorado.

I feel grouchy.
Me siento malhumorado.

I'll be grouchy and old.
Seré malhumorada y vieja.

Duncan, grouchy old codger as always.
Duncan, el viejo malhumorado de siempre.

Thin and grouchy.
Delgado y malhumorado.

His grouchy look was overlaid by anxiety.
Su aspecto malhumorado revelaba inquietud.

I was feeling grouchy and simply nodded.
Yo me sentía malhumorada y simplemente hice una inclinación de cabeza.

That familiar grouchy voice. Cold and reluctant.
La voz familiar, malhumorada. La voz hostil, fría.

“With his dinner,” Bonny said in a grouchy voice.
—Con su cena —dijo Bonny con voz malhumorada—.

A grouchy clerk led Samantha to a room down the hall.
Un empleado malhumorado llevó a Samantha a una sala pasillo adelante.

I always arrived moody, grouchy, filled with self-assertions and doubts.
Siempre llegaba sombrío y malhumorado, lleno de auto-afirmaciones y de dudas.

Bleary eyes peered out in grouchy curiosity, widened, and the locks released.
Unos ojos legañosos los miraron con malhumorada curiosidad, se desorbitaron y, acto seguido, los cerrojos se descorrieron.

He was overworked and underpaid and a whipping boy for every grouchy turn of the old man’s temper.
Trabajaba mucho, ganaba poco y era víctima de toda variación malhumorada del carácter del anciano.

‘What do we do?’ Lapointe asked in a low voice, seeing how grouchy Maigret was.
—¿Qué hacemos? —dijo Lapointe que, ante un Maigret malhumorado, prefería hablar bajo.

The same grouchy old woman sat at her table and flipped through the National Enquirer.
La misma anciana malhumorada estaba tras su mesa hojeando un ejemplar del National Enquirer.