Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The search for durable solutions was of the greatest importance.
Señala asimismo que la búsqueda de soluciones duraderas constituye una mejora muy importante.
The Republic of Argentina wishes them the greatest success in their endeavours.
La República Argentina les desea el mejor de los éxitos en su gestión.
Preventive measures offer the greatest return in the long term.
Las medidas preventivas son las que mejores resultados surten a largo plazo.
It is also our greatest responsibility and our finest reward.
También es nuestra mayor responsabilidad y nuestra mejor recompensa.
The greatest gains would come from improved market access.
Los mayores beneficios provendrían del mejor acceso a los mercados.
The greatest improvements have been those relating to the diet.
Las mejoras más notables tienen que ver con la dieta.
That is the greatest hope and opportunity of all ages and generations.
Esa es la principal esperanza y la mejor oportunidad para todas las edades y generaciones.
Reversing this trend would be the greatest legacy for our future generations.
El hecho de revertir esa tendencia sería el mejor legado para nuestras generaciones futuras.
This is the greatest trip, by the greatest company, to the greatest destination in the world.
Este es el mejor viaje, de la mejor compañía y al mejor destino del mundo.
My father was the greatest soldier of his day, perhaps the greatest ever.
Mi padre era el mejor soldado de su tiempo, quizá el mejor de todos los tiempos.
That is the greatest challenge, and the greatest opportunity, that we have faced.
Ese es el mayor desafío y la mayor oportunidad que hemos enfrentado.
These States Parties have the greatest responsibility to act, but also the greatest needs and expectations for assistance.
Estos Estados Partes son los que tienen la mayor responsabilidad de actuar, pero también las mayores necesidades y expectativas de asistencia.
Iran was the greatest democracy in the Middle East and had the greatest achievements in science and technology in the region.
El Irán es la mayor democracia en el Oriente Medio y ha alcanzado los mayores logros en ciencia y tecnología en la región.
I am often asked: what has been the greatest success, and the greatest failure, of these ten years?
Frecuentemente me preguntan: ¿cuál ha sido el mayor éxito y el mayor fracaso de estos diez años?
Multilateralism is the greatest ally of our freedom, and the United Nations the greatest guarantor.
El multilateralismo es el mayor aliado de nuestra libertad y las Naciones Unidas el mayor garante.
And in this respect, the diversity of the United Nations is its greatest strength and its greatest weakness.
Al respecto, la diversidad de las Naciones Unidas constituye su mayor fortaleza y su mayor debilidad.
That is an immense challenge, but are meeting it with the greatest resolve -- and, most important, with the greatest dignity.
Es un reto grande, pero se está enfrentando con la mayor decisión y, fundamentalmente, con la mayor dignidad.
The greatest swindler, the greatest illusionist and the greatest heretic of the century.
El mayor estafador, el mayor ilusionista, el mayor hereje de este siglo.
The greatest good for the greatest number, something like that.
El mayor bien para el mayor número, algo así.
The greatest gain always comes with the greatest wish.
Los mayores beneficios siempre provienen de los mayores deseos.
I had to choose the greatest good for the greatest number.
Tenía que escoger el mayor bien para el mayor número posible.
He turned the greatest challenge of his life into the greatest gift.
Transformó el mayor reto en el mayor regalo de su vida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test