Traducción para "grade structure" a español

Grade structure

• estructura de grado
• estructura de grados

Ejemplos de traducción

estructura de grado

Third, the reorganization of the grading structure of the translation services in 1981, when the practice of "self-revision" had been introduced, had caused a structural imbalance between translators and revisers and had resulted in a rate of self-revision far above the maximum desirable level of 45 per cent.
Tercero, la reorganización de la estructura de grados de los servicios de traducción en 1981, mediante la que se introdujo la práctica de la "autorrevisión", ha creado un desequilibrio estructural entre traductores y revisores y plasma en un porcentaje de autorrevisión muy superior al máximo deseable de 45%.

The Law regulates the legal status and autonomy of the universities, the establishment of State and private institutions of higher education, the system of ensuring quality (evaluation and accreditation), the financing methods, the grade structure, the institutional framework and the recognition of grades and qualifications and so on.
La ley regula, entre otras cosas, la condición jurídica y la autonomía de las universidades, la creación de instituciones públicas y privadas de enseñanza superior, la forma de garantizar la calidad (evaluación y acreditación), los regímenes de financiación, la estructura de grados, el marco institucional y el reconocimiento de los grados y calificaciones.

Furthermore, there was a need to review the organizational structure of the Mission paying particular attention to the grade structure.
Además, es necesario revisar la estructura organizacional de la Misión, prestando especial atención a la estructura de grados.

13. The Advisory Committee was also concerned that the overall profile of the Secretary-General's staffing proposals could contribute to an upward shift in the grade structure of the staffing table, or "grade creep", since they would result in an increase in senior level posts; a reduction in junior level posts, including entry-level Professional posts; and a significant number of upward reclassifications of Professional posts.
13. Preocupa también a la Comisión Consultiva que las características generales de las propuestas del Secretario General sobre la dotación de personal puedan contribuir a un desplazamiento ascendente en la estructura de grados de la plantilla, o sea, una tendencia hacia categorías más altas de clasificación del personal, ya que habría más puestos de categoría superior, una reducción de puestos de categorías inferiores, incluidos los puestos del cuadro orgánico de nivel inicial, y un número significativo de reclasificaciones de puestos del cuadro orgánico hacia categorías más altas.