Traducción para "government-in-exile" a español

Government-in-exile

• gobierno en el exilio

Ejemplos de traducción

gobierno en el exilio

Georgian police units and the representatives of the "Abkhaz government in exile" maintain their presence in the Kodori Valley, but are not able to provide adequate security in the area.
Las unidades de policía georgianas y los representantes del "gobierno abjasio en exilio" siguen manteniendo una presencia en el valle de Kodori, pero no están en condiciones de garantizar suficientemente la seguridad en la zona.

Their fears, which originated in the genocide against the Tutsi, are nurtured and indeed exacerbated by Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM) and by the former Government in exile.
Este temor, que se explica por el genocidio de los tutsis, lo mantienen y exacerban la Radio Televisión Libre de las Mil Colinas (RTLM) y el antiguo Gobierno en el exilio.

The Ethiopian regime has already formed such a "government in exile" from terrorist groups such as the Islamic Jihad in collaboration with the National Islamic Front Government of the Sudan.
El régimen de Etiopía ha formado ya ese "gobierno en el exilio", constituido por grupos terroristas como el Ŷihad islámico, en colaboración con el Gobierno del Frente Nacional Islámico del Sudán.

In reply to another question, the Minister stated: "Kuwait welcomes any grouping that weakens the present regime in Baghdad, whether a government in exile or otherwise.
En respuesta a otra pregunta, el Presidente declaró lo siguiente: Kuwait celebra toda agrupación que debilite al actual régimen de Bagdad, ya sea un gobierno en el exilio u otro tipo de entidad.

On the contrary, it has maintained diplomatic relations with the Government-in-exile which has always been recognized by the United Nations.
Por el contrario, mantuvo relaciones diplomáticas con el Gobierno en el exilio, el mismo que siempre fue reconocido por las Naciones Unidas.

The Government has long insisted that any office be an address for authorized Taliban representatives to talk with the High Peace Council and not imply or legitimize a government in exile.
El Gobierno siempre ha insistido en que la oficina constituiría un domicilio para que los representantes autorizados de los talibanes se comunicaran con el Consejo Superior de la Paz y no implicaría ni legitimaría un gobierno en el exilio.

This conference was organized in cooperation with the National Council of Maubere Resistance, the Tibetan government in exile, the Polisario Front and the Unrepresented Nations and Peoples Organization.
Esta conferencia fue organizada en conjunto con el Consejo Nacional de la Resistencia Maubere, el Gobierno tibetano en exilio, el Frente Polisario y la Organización de Naciones y Pueblos no Representados.

This Government and our predecessors have not recognized the Dalai Lama's government in exile ...
Ni este gobierno ni su antecesor han reconocido al gobierno en el exilio del Dalai Lama ...

The mission also talked to district-level representatives of the Autonomous Republic of Abkhazia government-in-exile, who are based in Zugdidi.
La misión también celebró conversaciones con representantes a nivel de distrito del Gobierno en el exilio de la República Autónoma de Abjasia, con base en Zugdidi.

Although not perfect, the Frente Polisario government-in-exile was more democratic than the Governments of many States Members of the United Nations.
Aunque no es perfecto, el gobierno en el exilio del Frente POLISARIO es más democrático que los Gobiernos de muchos Estados Miembros de las Naciones Unidas.

perhaps he had been given it during the war by some government-in-exile.
Quizá la recibió de un gobierno en el exilio durante la guerra.

In many ways annexation would be best for my father and the government in exile.
En muchos aspectos la anexión sería lo mejor para mi padre y para el gobierno en el exilio.

Was Cammar Pilru even still the Ambassador? Of a government in exile? Probably not.
¿Era todavía embajador Caminar Pilru, de un gobierno en el exilio? Probablemente no.

Their government was exiled as the Sacred League had decreed.
Anfisa se rindió incondicionalmente y su Gobierno salió al exilio tal como la Liga Sagrada decretó.

He made contact with the others, there must be a resistance, a government in exile.
Entró en contacto con los demás, debe de haber una resistencia, un gobierno en el exilio.

With the result that Appius Claudius Censor had to be given the sinecure of governing Greece for the government in exile.
Con el resultado de que a Apio Claudio Censor tuvo que dársele la prebenda de gobernar Grecia en nombre del gobierno en el exilio.

A government-in-exile was formed in London and fighting units put into the field and in the skies under British command.
Se formó en Londres un Gobierno en el exilio que puso en tierra y por los aires unidades de combatientes polacos bajo el mando británico.