Ejemplos de traducción
So it's not gone, is it?
- Entonces no se fue. ¿Verdad?
- The dog's just gone, is that it!
El perro sólo se fue, ¡es todo!
She's not gone, is she?
Ella no se fue, ¿verdad?
To be gone is to be bygone.
El que se fue, quedó en el pasado.
He's gone. Is it off?
Se fue. ¿Está apagado?
Gone is the provider.
Se fue el proveedor.
He isn't really gone, is he!
No se fue de verdad, o si?
"been and gone" is just the most beautiful song...
Esa canción que hiciste... "Estuvo y se fue" es simplemente la canción más hermosa...
Gone is the fear of losing that bond, that confinement, that falsehood.
Se fue ya ese miedo a perder esa unión, el confinamiento, la falsedad.
But we have gone further.
Pero hemos ido más allá.
Mahir had gone, and so did I.
Maher había ido y yo también.
We have gone from denial to acknowledgement to awareness.
Hemos ido de la negación al reconocimiento y de éste a la conciencia.
Indeed, we have gone further.
Incluso hemos ido más allá.
The situation had gone from bad to worse.
La situación ha ido de mal en peor.
The two women had gone to tend their farm.
Las dos mujeres habían ido a trabajar en sus cultivos.
her sister caroled. "Gone, gone, gone!
—canturreó su hermana—. ¡Ido, ido, ido!
‘Gone and gone,’ he said.
—Ido y más que ido —respondió—.