Ejemplos de traducción
Gone from where?
- ¿Ido de donde?
He's gone from the room.
Se ha ido de la habitación.
Have I gone.. ..from your thoughts?
¿me he ido... de tus pensamientos?
Claire's gone from the house.
Claire se ha ido de la casa.
Troy's... gone from your life.
Troy... se ha ido de tu vida.
They've gone from this place.
Se han ido de este sitio.
Gone from this world.
Se ha ido de este mundo.
It's gone from her.
Se ha ido de ella.
- Gone from Tree Hill, Rachel.
Se ha ido de Tree Hill, Rachel.
They are all gone from Gheestenheem.
Todas se han ido de Gheestenheem.
My brother's gone from this world.
Mi hermano se ha ido de este mundo.
He was gone from their life forever.
Se había ido de sus vidas para siempre.
Hroar had gone from Leidhra.
Hroar se había ido de Leidhra.
Pictures had gone from his head.
Las imágenes se le habían ido de la cabeza.
The boy will be gone from the estate by the morrow.
—El chico se habrá ido de la finca antes de la mañana.
- They've gone from 6 people, to 12!
- ¡Ha pasado de 6 personas, a 12!
I have gone from hand to hand.
He pasado de mano en mano.
You've gone from probable cause to...
Has pasado de causa probable a...
You've gone from "keep it casual"
Has pasado de "lo informal"
I've gone from riches to rags.
He pasado de la riqueza a la pobreza.
You've gone from lazy to weird.
Has pasado de perezoso para raro.
You've gone from pig to Pygmalion.
Ha pasado de cerdo a Pigmaleon.
You've gone from precious to annoying.
Has pasado de ser preciosa a irritable.
It's gone from uninspired to sublime.
Ha pasado de ser simple a sublime.
It had gone from sex to love.
Había pasado de sexo a amor.
“We’ve gone from Richard Kongrosian to that.
Hemos pasado de Richard Kongrosian a esto.
She had gone from one extreme to another.
Había pasado de un extremo a otro.
She’d gone from nothing to super-luminal in a second.
Había pasado de nada a todo en un segundo.
But he’s gone from a mouse to a jellyfish.
Pero ha pasado de ser un ratón a una medusa.
She had gone from outcast to heroine.
Había pasado de ser una marginada a una heroína.
It's gone from the ridiculous to the sublimely ridiculous!"
Ha pasado de lo ridículo a lo sublimemente ridículo.