Traducción para "goddamned" a español

Goddamned

• maldita sea
• maldito

Ejemplos de traducción

maldita sea

Oh, goddamn it. Oh, goddamn it.
Oh, maldita sea.

Goddamn the Bureau, goddamn Doyle, and goddamn himself while he was at it.
Maldita fuera la Agencia, maldito fuera Doyle y, ya puestos, maldito fuera él.

In my goddamn room with a goddamn view?
¿En mi maldita habitación con esa maldita vista?

Goddamn nosy, interfering reporters! Goddamn Winborne!
¡Malditos reporteros entrometidos! ¡Maldito Winborne!

Goddamn, he thought, and then he said it: “Goddamn!”
Maldita sea, pensó, y después lo dijo: «¡Maldita sea!».

“It’s his goddamned forearms, it’s his goddamned calves.
—Con sus malditos antebrazos y sus malditas pantorrillas.

And the goddamned model railroaders, yes, the goddamned hobbyists.
Y los malditos ferrocarriles a escala, sí, los malditos aficionados a los ferrocarriles a escala.

Take the goddamn boat, take your goddamn girlfriend.
Llévate el maldito barco y vete con tu maldita novia.

maldito

Goddamn bunch... of goddamn psychos.
Maldita pandilla de malditos psicópatas.

Goddamn California, Goddamn everything!
¡Maldita California, maldito todo!