Traducción para "go hand" a español

Go hand

• ir de la mano
• ir acompa単ada

Ejemplos de traducción

ir de la mano

Peace and justice must go hand in hand.
La paz y la justicia deben ir de la mano.

Resources have to go hand in hand with mandates.
Los recursos deben ir de la mano de los mandatos.

Reforms and investments should go hand in hand.
Las reformas deberían ir de la mano de las inversiones.

These are parallel processes that must go hand in hand.
Estos son procesos paralelos que deben ir de la mano.

These two subjects must go hand in hand.
Estos dos temas deben ir de la mano.

Tolerance cannot go hand in hand with aggression and occupation.
La tolerancia no puede ir de la mano con la agresión y la ocupación.

Monitoring and technical assistance could go hand in hand.
La supervisión y la asistencia técnica pueden ir de la mano.

The two must go hand in hand.
Ambas cuestiones deben ir de la mano.

The two usually go hand in hand, still . . .
Las dos cosas suelen ir de la mano, pero…

Drugs, guns, and violence just go hand in hand.
Drogas, armas y violencia suelen ir de la mano.

‘Brutal attacks and blood everywhere tend to go hand in hand.’
—Los ataques brutales y la sangre por todos lados suelen ir de la mano.

Disadvantage and peculiar competence can go hand in hand, I find.
Siempre he pensado que desventaja y competencia singular pueden ir de la mano.

From my experience, money and murder have a way of going hand in hand.
Mi experiencia me dice que el dinero y el asesinato siempre se las arreglan para ir de la mano.

This is particularly true for low-income and service workers (the two often go hand in hand).
Esto es particularmente cierto en el caso de los trabajadores de bajos ingresos y los trabajadores de servicios (los dos suelen ir de la mano).

I have noticed more than once in life that a taste for the ineffably twee can go hand-in-hand with a distinctly uncharitable outlook on the world.
Más de una vez me he encontrado con que el gusto por lo inefablemente cursi puede ir mano a mano con una visión del mundo algo insensible.

Moran, herself having not outgrown the age when innocence and heartlessness often go hand in hand, felt herself shrinking in front of Boyang.
Moran, que todavía no había superado la edad en que la inocencia y la crueldad suelen ir de la mano, sintió cómo encogía delante de Boyang.

Surprise and disappointment, after all, often go hand-in-hand when it comes to raising children, and fewer surprises usually meant less disappointment. When I snuck out one night and took the family car? Marge did it years before.
La sorpresa y la decepción suelen ir de la mano cuando se tienen hijos, y el hecho de recibir menos sorpresas representaba por lo general menos decepciones. Cuando una noche me escabullí de casa y cogí el coche de mis padres… Marge había hecho lo mismo años atrás.