Traducción para "glaze is" a español

Glaze is

• esmalte es

Ejemplos de traducción

esmalte es

- lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating;
se añade plomo a la pintura, el barniz, la laca, el tinte, el esmalte, el vidriado, el sellador o el revestimiento;

For the purposes of the Global Alliance, "lead paint" is defined as paint to which one or more lead compounds have been added and includes varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers and coatings.
A los efectos de la Alianza mundial, "pintura con plomo" se define como una pintura a la que se han añadido uno o más compuestos de plomo e incluye barnices, lacas, tintes, esmaltes, vidriados, imprimaciones y recubrimientos.

- the term "lead paint" includes paints, varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers or coatings used for any purposes;
la expresión "pintura con plomo>> incluye pinturas, barnices, lacas, tintes, esmaltes, vidriados, selladores o revestimientos utilizados con cualquier fin;

(b) Lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating;
b) El plomo se añade a pinturas, barnices, lacas, tintes, esmaltes, vidriados, imprimaciones o capas de pintura;

(a) The term "lead paint" includes paints, varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers or coatings used for any purposes;
a) El término "pintura con plomo" abarca pinturas, barnices, lacas, tintes, esmaltes, vidriados, imprimaciones o capas de pintura utilizados con cualquier fin;

There seems to be a loss of mass in transit, and this glaze is more vulnerable than expected.
Parece que hay un pérdida de masa durante el transporte, Y este esmalte es más vulnerable de lo esperado.

They could try out glazes.
Tendrían que probar algunos esmaltes.

I call it my Living Glaze.
Lo llamo mi «esmalte viviente».

The merit, of course, is all in the glaze.
El mérito, por supuesto, está únicamente en el esmalte.

The Living Glaze was Joy's creation;
El esmalte viviente era creación de Joy;

Philip mixed tin glazes and lead glazes, and was given mugs of milk to counteract the poison in the lead.
Philip mezclaba esmaltes de estaño y plomo, y bebía jarras de leche para contrarrestar el veneno de los esmaltes emplomados.

Applying a glaze is like frosting a cake.
Y aplicar un esmalte es como glasear un pastel.

But he didn't know how to make glazes.
Pero no sabía cómo hacer los esmaltes.

I sold all the rest of the Living Glaze;
He vendido todo el resto del esmalte viviente.

The glaze was silver-gold, with veilings of aquamarine.
El esmalte era dorado y plateado con veladuras de aguamarina.