Traducción para "given in name" a español

Given in name

• dado en nombre
• dada en nombre de

Ejemplos de traducción

dado en nombre

Together we will have to overcome the consequences of intolerance to which we have given the names of racism, "ethnic cleansing", mass migrations, refuge and asylum.
Juntos tendremos que superar las consecuencias de la intolerancia, a la que hemos dado los nombres de racismo, "depuración étnica", migraciones en masa, refugio y asilo.

Operationally, the tool, which has been given the name Satellite Collision Assessment for the United Kingdom Licensing Process (SCALP), was recently used to assess three United Kingdom satellite systems: Skynet, the United Kingdom Disaster Monitoring Constellation and Bilsat, and AMC-2.
A nivel operacional, la herramienta, a la que se ha dado el nombre de (SCALP) (evaluación de la colisión de satélites para el proceso de concesión de licencias del Reino Unido), se utilizó recientemente para evaluar tres sistemas de satélites del Reino Unido: Skynet, la Disaster Monitoring Constellation del Reino Unido y Bilsat, y AMC2.

We have given the name Araucaria Project to a plan that will protect five geographical areas of rich biodiversity, highly representative of the major American ecosystems.
Hemos dado el nombre de Proyecto Araucaria a un plan que tendrá como objetivo la protección de cinco áreas geográficas de alta biodiversidad y representativas de los principales ecosistemas americanos.

Rome has given its name to more than one European treaty and is the host of several important international organizations.
Roma ha dado su nombre a más de un tratado europeo y es sede de varias organizaciones internacionales importantes.

We have a number of sponsors which have given their names to the Secretariat, and I express my appreciation to them.
Varios patrocinadores han dado sus nombres a la Secretaría, y les expreso mi agradecimiento.

In the sixth century BC, a Ligurian tribe lived in the region and is said to have given its name to Monaco.
En el siglo VI a.C. una tribu ligur habitó la región y parece haber dado su nombre a Mónaco.

We have given a name to this study -- "20/20" -- reflecting our effort to look ahead to 2020 with the clearest possible vision.
Hemos dado un nombre a este estudio -- "20/20" -- para reflejar nuestro empeño de mirar hacia el año 2020 con la visión más clara posible.

It was a privilege to return to Montreal, the city that had given its name to the Protocol.
Era un privilegio regresar a Montreal, la ciudad que había dado su nombre al Protocolo.

It has been given many names.
Le han dado muchos nombres.

‘Have you given your names and address?’
—¿Han dado su nombre y su dirección?

Have any of the men given you names, yet?
¿Han dado sus nombres algunos de los demás?

He hadn’t given his name or his rank.
No le había dado su nombre ni su profesión.

She had given her name as Mrs. Hale.
Había dado el nombre de señora Hale.

The satrap had been given a name for your patron.
El sátrapa me ha dado un nombre para tu señor.

He had given his name to a model Parliament.
Había dado su nombre a un Parlamento modélico.

Roy had given Jack’s name as a reference.
Roy había dado el nombre de Jack como referencia.

Deirdre has not given the name of the second-former.
Deirdre no ha dado el nombre de la chica de segundo.