Traducción para "getting money" a español

Getting money

• obteniendo dinero
• conseguir dinero
• obtener dinero

Ejemplos de traducción

obteniendo dinero

By getting money from their employers' insurance companies?
¿Obteniendo dinero de las aseguradoras de sus empleados? Sí.

My source tells me he's getting money from somewhere to keep it afloat.
Mis fuentes dicen que está obteniendo dinero de algún lugar para mantenerse a flote.

And when was it that you were overjoyed at getting money for it
Pero muy feliz que estabas obteniendo dinero de eso.

I mean, you have to understand, The Pew Trusts, at the same time that this is going on, filed for public charity status. But in order to show that you're a public charity, you have to be getting money from the public.
Digo, tienes que entender que Pew Trusts, en paralelo estaba solicitando pasar a ser caridad pública pero para demostrar que eres una caridad pública tienes que estar obteniendo dinero del público.

conseguir dinero

Getting money for treatment was reported as a problem for 65% of rural women and 56% reported that the distance to the health facility was an access problem.
El 65% de las mujeres consideró que conseguir dinero para los tratamientos era un problema, y el 56% se refirió a la distancia que debían recorrer hasta llegar al centro médico.

19. A new law was needed to prevent child trafficking and break the vicious circle whereby parents sent girls to India to get money, and then sent them back for more when they returned.
19. Se necesita una nueva ley para impedir la trata de niños y romper el círculo vicioso por el que los padres envían una y otra vez a sus hijas a la India para conseguir dinero.

Unfortunately, this led to an approach aimed at getting money to and for these activities, and thus to "needs assessments" to "prove" that there really was a documented social problem that required significant funding support for the women in crisis.
Por desgracia, esto condujo a un enfoque dirigido a conseguir dinero para estas actividades y, por consiguiente, a realizar "evaluaciones de las necesidades" para "probar" que realmente había un problema social documentado que requería un importante apoyo financiero para las mujeres en situación de crisis.

I want to get money.
Tengo que conseguir dinero.

We should get money.
Tenemos que conseguir dinero.

- Fighting to get money?
- ¿Peleas para conseguir dinero?

- I can get money.
- Puedo conseguir dinero.

- We gotta get money somehow.
- Debemos conseguir dinero.

Chill and get money.
Relajarme y conseguir dinero.

To get money for us.
—Para conseguir dinero para nosotros.

It was a ploy to get money.
Era un truco para conseguir dinero.

There were other ways to get money.
Había otras formas de conseguir dinero.

The girls’ promise to get money.
De la promesa de las chicas de conseguir dinero.

You must get money from these tourists?
– ¿Tiene que conseguir dinero de estos turistas?

And to get money, she needed Rock.
Y para conseguir dinero necesitaba a Rock.

Any other ways you get money?
– ¿Alguna otra manera de conseguir dinero?

Except in the matter of how to get money.
Salvo en el asunto de cómo conseguir dinero.

obtener dinero

858. Adolescents in Siquirres mentioned the following reasons: Adolescents break the law because they learn this behaviour at home and from their friends; it is easier to steal something to get money than to study.
858. Los de Siquirres por su parte indican: Los adolescentes delinquen porque aprenden en sus hogares y por influencia de amigos: "es más fácil robarse algo para obtener dinero, que estudiar".

Women have identified getting money as a `big' problem in accessing medical advice and treatment.
Las mujeres han indicado que obtener dinero es un problema "de gran magnitud" para tener acceso a consultas y tratamientos médicos.

In the DHS survey in 2003, 59% of women identified getting money as a `big' problem in accessing medical advice and treatment.
En las Encuestas demográficas y salud (DHS) de 2003, un 59% de las mujeres indicaron que obtener dinero es "un gran problema" para sufragar el asesoramiento médico y el tratamiento.

11.5 The circumstances are that the author has committed many offences, largely of the break, enter and steal kind, and mostly committed to get money to support his drug habit.
11.5 Las circunstancias indican que el autor ha cometido muchos delitos, en gran parte relacionados con el allanamiento de morada y el robo y cometidos en su mayoría para obtener dinero a fin de mantener su hábito de consumo de drogas.

Thought he'd get money for it.
Pensó obtener dinero de ello.

- I stole it so I could get money.
- Me robaron, así que podría obtener dinero.

"businesses" need "clients" to get "money."
"los negocios" necesitan "clientes" para obtener "dinero".

Do you know ho w you get money?
¿Sabes cómo se puede obtener dinero?

♪ I get money Yeah, you know that
# Obtener dinero, sí, usted sabe que

They can't get money if you're broke.
No pueden obtener dinero si está en quiebra.

I know a ways to get money.
Conozco una manera de obtener dinero.

Meanwhile I'll think of ways to get money.
Mientras, pensaré en algo para obtener dinero.

I'll do anything to get money.
Haré lo que sea para obtener dinero.

We could get money from Brad.
Podríamos obtener dinero de Brad.

“Is that what you’re doing here-trying to get money?”
-¿Es eso lo que estáis haciendo aquí, intentando obtener dinero?

Ordinary criminals rob liquor stores to get money.
Los delincuentes comunes roban en una bodega para obtener dinero.

the banks were shut, there was a moratorium, and no means of getting money in the town.
los bancos estaban cerrados, se había declarado una moratoria y no había forma alguna de obtener dinero en la ciudad.

the woman poisoned her family systematically to get money to support her lovers.
esa mujer envenenó sistemáticamente a su familia para obtener dinero con el que pagarse los amantes.

She knows several places where she can go to get money when she needs it and …
Conoce varios sitios donde puede obtener dinero cuando lo necesita…

«She may have found another way to get money,» he said slowly. «How?»
—Quizás encontró otra manera de obtener dinero —dijo con voz pausada. —¿Cómo?

a Drunk-Driving Conviction Got to Get Money $$$$$--New York Street Con
Cómo evitar que lo condenen por manejar borracho ¿Necesita obtener dinero $$$$?: Trucos en las calles de Nueva York

“If I were an arrival by spaceship, wouldn’t I have a better way of getting money than by selling rings?”
—Si hubiera llegado en una nave espacial, ¿cree que hubiese necesitado vender anillos para obtener dinero?

The only guiding motive of his life was to get money for the satisfaction of his expensive tastes, which he indulged recklessly, having no self-control.
No le guiaba en la vida otra aspiración que la de obtener dinero para satisfacer sus dispendiosos gustos, a los que se entregaba sin miramientos y sin moderación.