Traducción para "generous grants" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It should be recalled here that the preparation of the Executive Director's my Rreport to the 19th nineteenth session of the Governing Council and other related activities were facilitated by a generous grant of US$100,000 from the Sultanate of Oman.
Cabe recordar en esta oportunidad que el informe que la Directora Ejecutiva presentó al 19º período de sesiones del Consejo de Administración, así como otras actividades conexas, se financiaron con una generosa donación de la Sultanía de Omán por valor de 100.000 dólares.
155. The Special Tribunal for Lebanon is grateful to the European Commission for having provided a generous grant in the amount of Euro1.5 million. The grant is being used to support outreach activities, the internship programme, the victim participation section of the Tribunal, language support services and the Library.
El Tribunal Especial para el Líbano está agradecido por la generosa donación de la Comisión Europea de 1,5 millones de euros, que se ha destinado a actividades de divulgación, el programa de pasantías, la sección de participación de las víctimas del Tribunal, servicios de apoyo lingüísticos y la Biblioteca.
Thanks to a generous grant from UNHCR and special contributions from ICVA’s member agencies, the ICVA secretariat was kept open with a minimum staff (one senior secretary).
Gracias a una generosa donación del ACNUR y a contribuciones especiales de los organismos miembros del Consejo, la secretaría del Consejo se mantuvo abierta con un personal mínimo (una secretaria).
A 2008 UNODC report noted the generous grant from the United Arab Emirates which made possible the launching in March 2007 of the United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking (UN.GIFT), a partnership between UNODC, ILO, IOM, UNICEF, OHCHR and the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
41. Un informe de 2008 de la ONUDD señalaba la generosa donación hecha por los Emiratos Árabes Unidos, que posibilitó la puesta en marcha en marzo de 2007 de la Iniciativa Mundial de las Naciones Unidas para Luchar contra la Trata de Personas (UN.GIFT), que es una asociación entre la ONUDD, la OIT, la OIM, el UNICEF, el ACNUDH y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
The Executive Director concluded by noting that she was just about to attend a press conference to announce a generous grant of $57 million from the Bill & Melinda Gates Foundation to support adolescent reproductive health, including HIV/AIDS prevention, in four countries in Africa.
Por último, la Directora Ejecutiva dijo que iba a asistir a una conferencia de prensa para anunciar una generosa donación de 57 millones de dólares de la Fundación Bill y Melinda Gates, destinada a apoyar la salud reproductiva de los adolescentes, incluida la prevención del VIH/SIDA, en cuatro países de África.
The Forum’s executive committee was able to carry out its duties thanks to a general grant from the Skandia Insurance Company in Sweden.
El Comité Ejecutivo del Foro pudo desempeñar sus funciones gracias a una generosa donación de la compañía de seguros sueca Skandia.
Despite generous grants from the Japanese, Finnish and the former Czechoslovak Governments, which allowed the pilot phase of the programme to be launched, resources for the WHO IPHECA are almost exhausted.
A pesar de las generosas donaciones aportadas por los Gobiernos del Japón, Finlandia y la ex Checoslovaquia, que permitieron lanzar la fase piloto y el Programa Internacional sobre los Efectos del Accidente de Chernobyl en la Salud (PIEACS) de la OMS, los recursos de dicho Programa están casi agotados.
A generous grant from the Netherlands would enable it to provide additional capacity by the end of the year for furthering the rule of law.
Una generosa donación de los Países Bajos le permitirá a finales de año disponer de capacidad adicional para impulsar el estado de derecho.
In particular, the United Nations Foundation made a generous grant of US$ 2 million to the University with the collaboration of the Department of Economic and Social Affairs, and the Government of Costa Rica, which has over the years provided strong and sustained support, has pledged a contribution in 2001.
En particular, la Fundación pro Naciones Unidas hizo una generosa donación de 2 millones de dólares a la Universidad, con la colaboración del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, y el Gobierno de Costa Rica, que a lo largo de los años le ha prestado un apoyo firme y sostenido, ha hecho una promesa de contribución en 2001.
This broadcast was made possible by generous grants from the Rockefeller foundation,
Esta transmisión fue posible gracias a las generosas donaciones de la Fundación Rockefeller,
Got help from community outreach Paid for by a generous grant from chemxtech.
Recibía ayuda de una comunidad de rehabilitación, que recibió una generosa donación de Chemxtech.
This PBS program is brought to you by generous grants from the Arthur Vining Davis Foundations and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation in association with the Corporation for Public Broadcasting, with additional funding by Archer Midland Whiteman Colgate Palmolive, Exxon Mobil, and a 20 I found in a blazer I wore to a wedding last year.
Este programa de PBS es traido a ustedes por las generosas donaciones de las Fundaciones de Arthur Vining Davis y la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur en asociación con la Corporación para la Transmisión Pública con fondos adicionales por Archer Midland Whiteman Colgate Palmolive,Exxon Mobil y uno de 20 que conseguí en una chaqueta que use para una boda el año pasado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test