Traducción para "generic group" a español

Generic group

• grupo genérico

Ejemplos de traducción

grupo genérico

3. Special case equipment is major equipment for which, because of the uniqueness of the item, its high value or the lack of a generic group, a standard rate of reimbursement has not been defined in the tables of reimbursement.
3. Por equipo pesado (caso especial) se entiende el equipo pesado para el que, debido a su singularidad o alto valor o a la inexistencia de un grupo genérico, no se ha establecido una tasa estándar en los cuadros de reembolso.

It was agreed by the Working Group that, owing to the uniqueness of the item or its high value, it would not be possible to set a standard rate because of the lack of a generic group that would be applicable to a wide variety of contributing countries.
El Grupo de Trabajo convino en que, habida cuenta de la singularidad del artículo o de su gran valor, no sería posible fijar una tasa uniforme, al no haber un grupo genérico que se pudiera aplicar a los diversos países que aportan contingentes.

Each series, where applicable, is sub-divided into categories, with each category containing the generic groups.
Cuando corresponde, cada serie se subdivide en categorías, que a su vez contienen los grupos genéricos.

Similarly, outputs are in some cases (e.g. subprogramme 6) presented under generic groups such as "policy" and do not provide concrete information on the products that are to be delivered.
Sucede algo similar con los productos, que en algunos casos (por ejemplo, el subprograma 6) se presentan bajo grupos genéricos como "políticas" y no proporcionan información concreta sobre los resultados que se obtendrán.

3. Each generic group was assigned a classification of major equipment, minor equipment or consumable based on the definitions set out in annex II. Consideration was given to how the item would be accounted for and to its relationship to other items.
3. A cada grupo genérico se le asignó una clasificación como equipo pesado, equipo ligero o bienes fungibles con arreglo a las definiciones enunciadas en el anexo II. También se examinó la forma en que se registraría el artículo y su relación con otros artículos.

7. The approved "special case" list contained equipment which was not new and for which a generic group was defined in the Contingent-Owned Equipment Manual.
7. En la lista aprobada de "casos especiales" figuraban artículos que no eran nuevos y para los cuales se había establecido un grupo genérico en el Manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes.

(d) The development of legislation providing for regulation of generic groups of substances lending themselves to the manufacture of new psychoactive substances was an effective approach to applying controls over such substances;
d) La adopción de legislación que regulara los grupos genéricos de sustancias que se prestasen a la fabricación de nuevas sustancias psicoactivas constituía un enfoque eficaz de la aplicación de controles a dichas sustancias;

(c) In working to apply effective controls, States are encouraged to consider, as appropriate, introducing legislation providing for the regulation of generic groups of substances that lend themselves to the manufacture of new psychoactive substances;
c) Se alienta a los Estados a que, en sus esfuerzos por aplicar medidas de fiscalización efectivas, estudien, cuando sea el caso, la posibilidad de promulgar legislación que regule los grupos genéricos de sustancias que se presten a la fabricación de nuevas sustancias psicoactivas;