Traducción para "generator" a español

Generator

sustantivo

• generador
• grupo electrógeno

Ejemplos de traducción

generador sustantivo

Generators and generator house $300 000
Generadores y edificio para generadores 300 000

In the event that generators fail, backup generators are installed as replacement and defective generators are sent to the logistics base for repair.
Cuando falla un generador, se instala uno de los generadores de reserva y el generador defectuoso se envía a la base logística para su reparación.

Generators, comprising all strategic deployment stocks generators in stock (holdings at highest 466 generators) maintained
Generadores mantenidos, comprendidos todos los generadores de las existencias para el despliegue estratégico (inventario de un máximo de 466 generadores)

Just the generator.
Sólo el generador.

Generator's operational.
Generador es operacional.

Repair the generator.
Repararen el generador.

Switching to generator.
Encendiendo el generador.

- Check the generator.
- Comprueba el generador.

With the generator.
Con el generador.

The generator? Of course the generator.
¿El generador? El generador, por supuesto.

‘The generator - and that.’
El generador… y eso.

The Miskitos said it was for the generator, but the generator was broken. It had rusted out.
Los miskitos dijeron que era para el generador, pero el generador estaba estropeado. Se había oxidado.

“A tone generator.”
—Un generador de tonos.

The generator whined.
Gimió el generador.

I was on the generator.
Yo me ocupaba del generador.

Possibly a generator. No.
Posiblemente un generador. No.

The generator was at it again.
Otra vez el generador.

The generator died.
El generador se apagó.

Start the generator!
–¡Al maldito generador!

grupo electrógeno sustantivo

The generator was silent, the encampment dark.
El grupo electrógeno estaba apagado, el campamento, a oscuras.

I did not want to fool with the generator.
No quería meterme a tocar el grupo electrógeno.

Off in the darkness the generator engine coughed and sputtered.
El grupo electrógeno tosía y repiqueteaba en la oscuridad.

Have the chief engine operator give you a generator in order to do the welding.
Que el jefe de máquinas os deje un grupo electrógeno para hacer las soldaduras.

It all started in the Vosges when the generator conked out just after they arrived.
Empezó con una avería del grupo electrógeno, en los Vosgos, apenas llegados al chalet.

They fired up the generator, carefully counting the remaining cans of petrol;
Hicieron poner en marcha el grupo electrógeno cuyos bidones de gasoil contaban con mucho cuidado;

(Cottages had iceboxes and gas generators and water-skiing, all of which we lacked.) It was necessary for him to be away, which was unfortunate, he continued.
(Los cottages tenían congeladores, grupos electrógenos y esquí acuático, mientras que nosotros no teníamos nada de eso). Era imprescindible que él se fuese lejos;

He meets no one, though at night he will sometimes hear a generator or see a fire.
No se tropieza con nadie, aunque por la noche, a veces, oye el ruido de un grupo electrógeno o divisa un fuego.

To his bewildennent he saw a man with an electric razor powered by a gasoline generator shaving the heads of men and women both;
Perplejo, vio a un hombre con una máquina de afeitar eléctrica alimentada por un grupo electrógeno de gasolina afeitando las cabezas tanto de hombres como de mujeres;

Instead of the distant simmer of bonsai waterfalls, I heard the drone of circulation fans and power generators, The air had a medicinal smell it had lacked a moment earlier. "Mister Mirabel?
En vez del murmullo distante de las cascadas enanas, escuché el zumbido de los ventiladores y los grupos electrógenos. El aire tenía un aroma a medicina que no había notado hasta aquel momento. —¿Señor Mirabel?