Traducción para "general use" a español

General use

• uso general

Ejemplos de traducción

uso general

(i) General use as laboratory solvent, namely
i) Uso general como disolvente de laboratorio, a saber

She wondered whether that term was still in general use in legal documents.
Se pregunta si sigue siendo de uso general en los documentos jurídicos.

Eighty-seven will be available for general use and 3 will be kept as reserves.
Ochenta y siete computadoras se destinarán a uso general y tres se mantendrán de reserva.

:: Provision of water supply for general use for an average strength of 12,523 military contingent personnel
:: Abastecimiento de agua para uso general a un promedio de 12.523 efectivos militares

For general-use items, population is given the highest weight.
Los artículos de uso general se distribuyen ampliamente entre la población.

VI. EQUIPMENT AND STORES OF GENERAL USE
VI. EQUIPO Y SUMINISTROS DE INTENDENCIA DE USO GENERAL

Natural wealth and goods in general use shall be owned by the state.
Las riquezas y bienes naturales de uso general serán propiedad del Estado.

The main religion is Christianity. English is the only language in general use.
La religión principal es el cristianismo y el inglés el único idioma de uso general.

• Provision of water supply for general use for an average strength of 15,000 troops
:: Abastecimiento de agua para uso general a un promedio de 15.000 efectivos militares

As the stirrup went into more general use, the first change it brought about was this, a bit of cloth you could use to help heave your lance back out of the corpse.
Cuando el estribo se hizo de uso general, el primer cambio que trajo aparejado fue éste, un trozo de tela que se podía usar para retirar la lanza fuera del cadáver.

That switch to the use of smaller ships, brought into general use, something that would help Europeans colonize America, centuries later.
Ese cambio a usar naves más pequeñas llevó al uso general que ayudaría a los europeos a colonizar las Américas siglos después.

That's for general use, should you need it.
Esto es para uso general, podrías necesitarlo.

You see, up till then, the plough in general use had been little more than a digging stick pulled by oxen, came from the mediterranean where it is still in use today, in the middle east, and it was good enough
Verán, hasta entonces, el arado de uso general era poco más que un palo de cavar tirado por bueyes, originario del Mediterráneo donde está en uso al día de hoy, y en el Medio Oriente, y era suficientemente bueno

He unclipped one of the blades they carried for general use and reached toward the ice. “Wait a minute!”
Desenganchó una de las hojas que llevaba para uso general, y se acercó al hielo. —¡Espera un momento!

One of the first references to it is in Macbeth 'ten thousand dollars to our general use."' "Mac who?"
Una de las primeras referencias al dólar está en Macbeth.… «Diez mil dólares para nuestro uso general».

How about … a hole, a really deep hole, which you put in a public place, for general use.
Qué pasaría… si hubiera un agujero, un agujero verdaderamente profundo, que pudiera colocarse en un lugar público para uso general.

He carried two other knives for general use, and those he had used in the battle at Blue Owl Bay.
Cargaba con otros dos cuchillos para uso general, los mismos que había empleado en la batalla de la bahía del Búho Nostálgico.

They were given unique identification numbers and stored in small aliquots away from chemicals kept for general use.
Se les asignaban números de identificación únicos y se los almacenaba en pequeña alícuotas lejos de las sustancias químicas de uso general.

We're still holding off on general use until we hear from Earth on Monday, with their observations about the death of Alyx Kaplan.
Todavía tenemos limitado el uso general hasta que tengamos noticias de la Tierra, el lunes, con su punto de vista sobre la muerte de Alyx Kaplan.

All sorts of weapons hung from the walls of the Halls — some antiques, some for general use — and Vanez told me their names and how they were used;
De las paredes de las Cámaras colgaban todo tipo de armas (algunas antiguas, otras de uso general) y Vanez me dijo cómo se llamaban y de qué forma se utilizaban;

Just as there may be the unconscious restraint which comes from the moral climate, there may be the unconscious sanction of violence, in its general use, general resort to it.
Igual que existe un control inconsciente procedente del clima moral, también puede existir una autorización inconsciente de la violencia, en su uso general, en el recurso generalizado a ella.