Traducción para "gene mutations" a español

Gene mutations

• mutaciones genéticas

Ejemplos de traducción

mutaciones genéticas

Endosulfan gave the following results in genotoxicity tests: did not induce gene mutation in bacterial or mammalian cells; it appears to be non-mutagenic for yeast (however, the conduct of these studies is questionable); it was not clastogenic in cultured human lymphocytes following acute exposure (however, effects of chronic exposure or in the presence of metabolic activation were not assessed); it did not induce DNA damage in bacteria (rec-assay) or in cultured mammalian cells (UDS) (however, the conduct of these studies is questionable); it is non-clastogenic in mammalian somatic cells in vivo; it induced sperm abnormalities in rodents (E.C., 2005).
En pruebas de genotoxicidad el endosulfán produjo los resultados siguientes: no indujo mutación genética en bacterias o células de mamíferos; al parecer no es mutagénico para la levadura (no obstante, la realización de esos estudios es cuestionable); no resultó clastogénico en cultivos de linfocitos humanos tras una fuerte exposición (no obstante, no se evaluaron los efectos de la exposición crónica o en presencia de activación metabólica); no indujo daños en el ADN en bacterias (ensayo-rec) o en cultivos de células de mamíferos (UDS) (no obstante, la realización de esos estudios es cuestionable); no es clastogénico en células somáticas de mamíferos in vivo; indujo anormalidades en el semen de roedores (E.C., 2005).

Aldicarb and its metabolites are not mutagenic in bacterial or mammalian gene mutation tests.
El aldicarb y sus metabolitos no son mutagénicos en pruebas de mutación genética en bacterias o mamíferos.

Both positive and negative results were obtained in tests for bacterial mutations and for gene mutation in mammalian cells in vitro, but the results of studies of effects on chromosomes in mammalian cells in vitro (chromosomal aberrations or sister chromatid exchanges) were uniformly positive.
En los ensayos de mutación bacteriana y de mutación genética en células de mamíferos in vitro se obtuvieron resultados tanto positivos como negativos, pero los resultados de estudios sobre los efectos en los cromosomas de células de mamíferos in vitro (aberraciones cromosómicas o intercambios de cromátidas hermanas) fueron positivos de manera uniforme.

Equivocal results have been reported in in vitro gene mutation assays conducted in Chinese hamster lung cells.
Se han notificado resultados equívocos en ensayos de mutación genética in vitro realizados en células pulmonares de hámster chino.

It will be an extremely rare case where researchers will actually need to negotiate with the people who have a gene mutation associated with a particular disease or their family members.
Se tratará de un caso sumamente raro en el que será necesario que los investigadores negocien realmente con las personas que tienen una mutación genética relacionada con una enfermedad concreta, o con sus familiares.

Abnormally, an egg could have two naturally occurring gene mutations that don't naturally occur together.
Anormalmente, un óvulo tiene dos mutaciones genéticas, que no suceden juntas.

It's the gene mutation that's required for the chip to work in a human being.
Es la mutación genética que se requiere para que el chip trabaje en un ser humano.

She possesses the gene mutation, Athens-4u7r.
Posee la mutación genética, Athens-4u7r.

It could just be a single gene mutation.
Podría ser una simple mutación genética.

The girl has a gene mutation that makes her immune.
La chica tiene una mutación genética que la hace inmune.

I think that they have some kind of gene mutation that--that won't let outsiders in.
Creo que tienen una especie de mutación genética que no permite entrar a los extraños.

So, when we compare the brothers' PCR maps, we see the identical DYT1 gene mutation.
Así que, cuando comparamos los mapas PCR de los hermanos, vemos la misma mutación genética DYT1.

Children with the gene mutation.
Niños con la mutación genética.

Are gene mutations inherited, Dr. Coffey?
¿Las mutaciones genéticas son hereditarias, Dr. Coffey?

A single gene mutation at this site produces a disease known as cystic fibrosis, which drastically alters the secretory function of the lungs and pancreas.
Una simple mutación genética en este punto produce una enfermedad conocida como fibrosis quística, que altera drásticamente la función secretora de los pulmones y el páncreas.

It was the collar: When, at twenty-five, they’d told her at the Campion Cancer Center that (of course) she had the gene mutation they’d tested her for, Holly felt that collar being slipped over her head and put around her neck.
El collar se lo habían puesto cuando, a los veinticinco años, el centro oncológico Campion le comunicó que (por supuesto) tenía la mutación genética por la que le habían hecho pruebas. Entonces Holly sintió que le pasaban el collar por la cabeza y se lo ceñían al cuello.

Holly had been made furious by this line of questioning and reasoning, and, after the second or third such suggestion, she’d said, “Well, I guess if my own gene pool were perfect, like yours, I’d be more concerned. But since lethal gene mutations run the length of it, I have more compassion about that than some people might.
Furiosa por ese tipo de preguntas y razonamientos, a la segunda o tercera insinuación había dicho: —Bueno, supongo que si mis genes fuesen perfectos, como los vuestros, estaría más preocupada. Pero como están llenos de mutaciones genéticas letales, siento más compasión por estas cosas.