Ejemplos de traducción
Fashion and garment designer
Diseñador de moda y prendas de vestir
In Botswana, an investor targeting strategy for the garment sector was finalized.
En Botswana se completó la estrategia de localización de inversores en el sector de las prendas de vestir.
Men’s Garment Project, Najaf
Proyecto de prendas de vestir para hombre de Najaf
BGMEA Bangladesh Garments Manufacturers Exporters Association
Asociación de Fabricantes y Exportadores de Prendas de Vestir de Bangladesh
1. Finished garment = where sewn
1. Prenda terminada = donde haya sido cosida
LADIES' AND CHILDREN'S GARMENTS (Zimbabwe)
PRENDAS PARA DAMAS Y NIÑOS (Zimbabwe)
other garments (6113, 6114, 6210);
* Demás prendas de vestir (6113, 6114, 6210);
General Manufacturing Garments, Furniture Craft, Misc., etc.
Manufacturas en general, prendas de vestir, muebles, artesanía, etc.
Manufacture of textiles and garments
Fabricación de productos textiles y prendas de vestir
The garments are yours.
Las prendas son tuyas.
That's a beautiful garment.
Ésa es una prenda hermosa.
Oxygen, yes. Thermal garments--
Oxígeno, sí prendas térmicas--
"Reversed garment," eight letters.
"Prendas volteadas". Nueve letras.
They're a unisex garment.
Es una prenda unisex.
They sell garments there
Venden prendas allá.
I found a garment.
Encontré una prenda de ropa.
To the garment district.
A la zona de prendas.
It's a lovely garment.
Es una prenda preciosa.
‘Garment wholesaler.’
—Mayorista de prendas.
It was a combat soldier’s garment.
Era una prenda de combate.
Were shoes garments?
¿Eran prendas los zapatos?
I lift the garment.
Yo levanto la prenda.
Is that true of all his garments?
¿En el resto de las prendas también?
‘A woven garment, sir?’
—¿Una prenda tejida, señor?
The usefulness of this garment was obvious.
La utilidad de la prenda era obvia.
“Clothes are garments. This is footwear.”
Las ropas son prendas. Esto es calzado.
The garment draped across it?
¿La prenda doblada encima?
Particular importance of the garment sector
Importancia especial del sector del vestido
At present, the IVTB runs courses for disabled children in jewellery and garment manufacture.
En la actualidad, la mencionada Junta imparte cursos en joyería y confección de vestidos para niños con discapacidad.
The labour force in the ready-made-garment industry is constituted almost exclusively of women workers.
La mano de obra de la industria del vestido está compuesta casi exclusivamente por mujeres.
Garment industry
Industria del vestido
Textiles and garments
Textiles y vestido
Textile and garment industry employees are 95% women.
El 95% de los empleados de la industria del textil y el vestido son mujeres.
A similar impact is inevitable in the garment industry.
Un efecto similar es inevitable en la industria del vestido.
Our female ancestors did not wear this garment, not even in rural areas.
Nuestras antepasadas no llevaban este vestido, tampoco en las zonas rurales.
One burgeoning new industry is the garment industry.
Una nueva industria en auge es la industria del vestido.
- What are you gonna do, buy another garment? - Maybe.
- ¿Vas a comprar más vestidos?
-A baby garment.
-Un vestido de bebe.
Tomorrow I'll let you have the garments.
Mañana les hago unos vestidos.
- a male wearing female garments.
- un hombre vestido con ropa de mujer.
Kiss the hem of thy garment.
Bésame la costura del vestido".
Are your garments spotless?
# ¿Están tus vestidos sin mancha? #
- Mum needs another garment altered.
- Mamá necesita un arreglar otro vestido.
- my own wedding garments.
- mi propio vestido de boda.
Oh, garments: dresses, skirts, pants, windbreakers.
Vendo ropa, vestidos, faldas, pantalones, cazadoras, ese tipo de cosas.
The shoes and garments here!
¡Los zapatos y vestidos aquí!
The garment opened.
El vestido se abrió.
embroidered garments;
vestidos adornados lujosamente;
Your garment, optimate.
—El vestido, optimate.
Likewise the garment industry.
Como también con la industria del vestido.
Thorn fingered the garment.
Thorn tocó el vestido.
Well, expensive garments.
–Bueno…, vestidos caros.
This was the number of garments to make.
Era el número de vestidos que había que producir.
Brandishing the blackness of their garments.
de sus negros vestidos sus estandartes.
A lovely garment really.
Realmente un hermoso vestido.