Traducción para "gaoler" a español

Gaoler

sustantivo

• prisionero

Ejemplos de traducción

prisionero sustantivo

But at times the prisoners captured their own gaolers, with weapons seized at the same time as their freedom.
A veces eran los prisioneros los que capturaban a sus carceleros, con armas conseguidas al mismo tiempo que su libertad.

“The people of your country are more at home with prisoners than gaolers.”
La gente de tu país se siente más a gusto con los prisioneros que con los carceleros.

“He was not aboard when we boarded,” Deudermont explained. “But we’ve a score of pirate prisoners for your gaolers.”
—No estaba allí cuando abordamos el barco —explicó Deudermont—, pero tenemos una veintena de prisioneros piratas para tus carceleros.

The gaoler was a slow, heavy man, but he knew to a penny the sum that had been taken from the prisoners;
Era un hombre muy torpe, pero sabía exactamente cuánto dinero les habían quitado a los prisioneros y que podría obtener muchas ganancias allí, y su comportamiento era lo más cortés posible.

An hour later, after the Seneschal had taken his departure to ride home to Grenoble, it was madame herself, accompanied by Marius and Fortunio, who conducted Battista - such was the name the Italian had given - to the apartments above, where mademoiselle was now confined practically a prisoner. CHAPTER XI. VALERIE'S GAOLER
Una hora más tarde, cuando el senescal se había despedido ya para volver a Grenoble, la marquesa en persona, acompañada de Mario y de Fortunio, condujo a Battista —pues tal era el nombre dado por el italiano— a las habitaciones del piso superior, donde estaba retenida la señorita de La Vauvraye como una prisionera.

Then my father moved on to the Clink and after that the King's Bench, so I made a good many more friends among the thieves and such south of the river and the low attorneys and gaolers and constables and ward officers, and it all came in very useful after I set up on my own, after a spell with the Bow Street runners.'
Posteriormente trasladaron a mi padre a la prisión Clink y luego a la King's Bench; así que hice muchos más amigos entre los ladrones y conocí a muchos prisioneros, abogados de baja categoría y policías al sur del río, lo que después de pasar una temporada entre los contrabandistas de la calle Bow me fue muy útil cuando empecé mi propio negocio.