Ejemplos de traducción
Long before this expedition he had conceived a dislike of France and the French, and what he now saw did not cure him of his Gallophobia.
Ya mucho antes de este viaje, no le gustaban Francia ni los franceses, y lo que vio no hizo más que aumentar su «galofobia».
‘Gallophobia’: Biography, 129. JRRT’s French: d’Ardenne, ‘The Man and the Scholar’, in Salu and Farrell (eds.), J.
«galofobia» Biography, 129. francesa de Tolkien Dominio que Tolkien poseía del francés: d’Ardenne, «The Man and the Scholar», en Salu y Farrell (eds.), J.
Yet Humphrey Carpenter, describing this attitude as ‘Gallophobia’, surely pays too much attention to mischievous hyperbole (as he does regarding Tolkien’s views on Shakespeare and Wagner).
Sin embargo, Humphrey Carpenter, al describir esta actitud como «galofobia», seguramente otorga demasiada importancia a esta maliciosa exageración (al igual que sucede con su valoración de las opiniones de Tolkien acerca de Shakespeare y Wagner).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test