Traducción para "gaelic" a español

Gaelic

sustantivo

• gaélico

Ejemplos de traducción

gaélico sustantivo

13.203 Gaelic 226
Lengua gaélica 13.203 - 13.204 250

· Gaelic: 25,000
Gaélico: 25.000

Gaelic Broadcasting grant (administered by the Communications Commission) - to promote and advise on the radio broadcasting of Manx Gaelic.
Donación para las emisiones en gaélico (administrada por la Comisión de Comunicaciones): Promover la radiodifusión en gaélico y asesorar al respecto.

Gaelic-medium education
Enseñanza en gaélico como medio vehicular

GAA Gaelic Athletic Association
GAA Asociación de Atletismo Gaélica

15.49 Gaelic 254
Gaélico 15.49 - 15.50 280

They will be taught in Gaelic from ages 318 and it is expected that this will strengthen Gaelic subject delivery at secondary level in Scotland.
Los alumnos, desde los 3 a los 18 años de edad, reciben la enseñanza en gaélico, y se espera que de esta manera se fortalecerá el estudio del gaélico en la enseñanza secundaria en Escocia.

The paper also reported on the Ordnance Survey' s activity in the standardization of Welsh names in Wales and Gaelic names in the Gaelic-speaking areas in Scotland in cooperation with the Gaelic Names Liaison Committee.
En el documento se informaba también de la actividad del Servicio Nacional de Cartografía en relación con la normalización de topónimos galeses en Gales y de topónimos gaélicos en las zonas de habla gaélica de Escocia, en cooperación con el Comité de Enlace sobre Nombres Gaélicos.

· Irish (Gaelic): 4,164
Irlandés (gaélico): 4.164

294. The Gaelic Language (Scotland) Act 2005 recognises Gaelic as an official language of Scotland commanding equal respect to the English language.
294. La Ley del idioma gaélico (Escocia), de 2005, reconoce el gaélico como lengua oficial de Escocia junto con el inglés.

(SHE SPEAKS IN GAELIC)
(Habla en gaélico)

But I do speak Gaelic.
Pero hablo gaélico.

That's Gaelic.
Eso fue en gaélico.

You said "Gaelic." [ Laughs ]
Has dicho "gaélica".

(HE ANSWERS IN GAELIC)
(Responde en gaélico)

Au Gaelic akye?
Au akye Gaelic?

Pictish, or Gaelic.
Pictish, o Gaelico.

(in Gaelic) Do you speak Gaelic?
¿Usted habla gaélico? ¿Gaélico?

Originally scottish-gaelic.
De origen gaelico-escosés.

“It’s Gaelic, Doctor, they always spoke Gaelic together. He was on a visit.
—Es gaélico, doctor. Cuando están juntos, siempre hablan en gaélico. Él estaba de visita.

"Yes, it's the Gaelic version.
—Sí, es la versión gaélica.

‘It might have been Gaelic …’
Quizá fuese gaélico.

Or even Gaelic – ha!
O incluso en gaélico. ¡Ja!

Gaelically clear, Lieutenant.
—De una claridad gaélica, teniente.

LANGUAGES: GAELIC, ENGLISH.
Idiomas: gaélico, inglés».

He writes to me, in Gaelic.
Suele escribirme en gaélico.

“It’s Gaelic for “Down the hatch.”
—Significa «salud» en gaélico.

You know: the Gaelic one.
tú sabes, el Edén gaélico.

Then I recognized it. Gaelic.
Entonces reconocí el idioma: gaélico.