Traducción para "front axle" a español

Front axle

• eje frontal
• eje delantero

Ejemplos de traducción

eje frontal

He was tying the rope to the front axle even as he spoke.
Ató la cuerda al eje frontal mientras hablaba.

The boulder car was stealthed, covered by a hollowed-out rock shell that was thermally regulated to stay the same temperature as its surroundings, and it had a no-track device on the front axle to read the terrain and pass the information to the back axle, where scraper-shapers plowed their wheel tracks, returning the sand and rock to whatever shape they had had before their passing.
El rover—roca no dejaba rastros: la roca hueca que lo cubría disponía de un sistema de regulación térmica que la mantenía siempre a temperatura ambiente, y también de un dispositivo en el eje frontal que leía el terreno y pasaba la información al eje trasero, donde unos raspadores—modeladores borraban las rodadas del vehículo y dejaban la arena como estaba antes de que pasaran.

eje delantero

Front axle's gone, all right.
El eje delantero esta partido.

Consequently, the front axle is not overloaded.
Por lo tanto, el eje delantero no se ve sobrecargado.

I copy, a new front axle and a new front wheel.
Te copio, una rueda y un eje delanteros.

We'll break the front axle off.
Vamos a romper el eje delantero apagado.

The front axle had broken.
El eje delantero se había roto .

Well, the front axle is broken, but that might cover the damage.
Rompiste el eje delantero, pero eso quizá cubra los daños.

This front axle started life on a vintage Nash automobile.
Este eje delantero nació de un auto antiguo de Nash.

- The front axle's gone, all right.
- El eje delantero se ha roto.

I put in a brand-new front axle.
Puse un eje delantero nuevo.

'The front axle's bust.'
—Se ha roto el eje delantero.

The front axle was good.
El eje delantero estaba en buenas condiciones.

He confirms this with a peep at the front axle. “Petrol or diesel?”
—Lo confirma de un vistazo al eje delantero—. ¿Gasolina o diésel?

Strip the front axle and rig a sledge in its place.
—Sacamos el eje delantero y ponemos algo largo y sólido en su lugar.

There was some dickering around while the cable was secured to the front axle of the car.
Hubo ciertas vacilaciones al sujetar el cable al eje delantero del coche.

XXVII I attempted to hitch the two horses to the front axle and pull the vehicle out of the crevasse;
XXVII Até los caballos al eje delantero para sacar al vehículo de la grieta;

The front axle had a built-in pivot and the pivot axle of each gnomeflinger was connected to the other by chain.
El eje delantero tenía un pivote incorporado que iba conectado al de la otra gnomolanzadera con una cadena.

The truck settled its front axle and differential housing on solid ground with a bump that made his head rock.
El eje delantero y la caja del diferencial chocaron contra el suelo, y el golpe retumbó en la cabeza de Lone.