Traducción para "from which it takes" a español

From which it takes

• de donde toma
• de la que toma

Ejemplos de traducción

de donde toma

and as she got up and wandered down the Champs Elysees, half empty in the evening lull between dusk and dinner, she felt as if the glittering avenue were really changed into the Field of Shadows from which it takes its name, and as if she were a ghost among ghosts.
y cuando se levantó y deambuló por los Champs Élysées, medio vacíos en la pausa entre el atardecer y la cena, sintió como si la reluciente avenida se hubiese convertido en el Campo de Sombras de donde toma su nombre y ella fuera un fantasma entre fantasmas.

de la que toma

I walked for perhaps an hour along a network of winding paths through trees and over wooden footbridges, but I failed to find the AT, so I returned to the car and pushed on, along a lonely highway through the dense flying leaves of Michaux State Forest and on to Pine Grove Furnace State Park, a large recreation area built around a nineteenth-century stone kiln, now a picturesque ruin, from which it takes its name.
Anduve durante más o menos una hora por una red de caminos que serpenteaban entre árboles y puentes de madera pero no logré encontrar el sendero. Así pues, volví al coche y seguí conduciendo por una solitaria autovía llena de las densas hojas caídas del bosque de Michaux hasta llegar a Pine Grove Furnace State Park, una gran zona de ocio construida alrededor de las pintorescas ruinas de una fundición del siglo XIX de la que toma su nombre.