Traducción para "from the time when" a español

From the time when

• desde el momento en que

Ejemplos de traducción

desde el momento en que

But from the time when he considered himself cured and ready to resume duty, doubt had begun to gnaw at him.
Pero desde el momento en que se consideró curado y listo para reanudar el servicio, empezó a carcomerlo la duda.

“From the time when the first atom of the great Laurentian sea bumped into the second atom, our fates were fixed.”
«Desde el momento en que el primer átomo del gran mar laurentino golpeó contra el segundo átomo, nuestros destinos quedaron fijados».

Deprived of the old man’s working-class background with all its attendant bitterness and challenge, saddled with his mother’s refined preciousness into the bargain, Neil knew himself defeated from the time when he became old enough to form opinions about his world.
Sin la amarga y exigente experiencia de la clase obrera que poseía su padre; agobiado por el precioso refinamiento de su madre, Neil sabía que estaba derrotado desde el momento en que fue lo suficientemente grande como para formarse opiniones de este mundo.