Traducción para "from exhausted" a español

From exhausted

• de agotado
• de haberse agotado

Ejemplos de traducción

de haberse agotado

6. The Special Committee’s capacity in respect of renewing the Charter of the United Nations was far from exhausted, and it was the most suitable body for discussing the various legal aspects of the work of the Organization, including reform.
Lejos está de haberse agotado la capacidad del Comité Especial con respecto a la renovación de la Carta de las Naciones Unidas; se trata del órgano más apropiado para el examen de los diversos aspectos jurídicos de la labor de la Organización, incluida la reforma.

Taking into account that the backlog of potential trainees is far from exhausted and that the result of such training courses is the continuing improvement in the level of environmental management where it is most needed,
Teniendo en cuenta que la lista de posibles candidatos está lejos de haberse agotado y que el resultado de dichos cursos de capacitación es un continuo mejoramiento del nivel de la ordenación ambiental donde más se necesita,

The potential of UNEP was far from exhausted and in that context he welcomed the measures taken in the past year to optimize its structure.
El potencial del PNUMA dista mucho de haberse agotado y, en este contexto, el orador acoge con satisfacción las medidas adoptadas el año anterior para optimizar su estructura.

said I, and I escaped. I saw the directress's stock of words was yet far from exhausted.
Comprendí que la reserva de palabras de la directora estaba lejos de haberse agotado. Me observó partir;