Traducción para "from accounts" a español

From accounts

• de cuentas
• de las cuentas

Ejemplos de traducción

de cuentas

These show Tamir Zakayev received multiple payments from accounts traced to the FSB.
Estos muestran que Tamir Zakayev recibió múltiples pagos de cuentas rastreadas hasta la FSB.

Yeah, Geoff from accounts?
Sí, ¿Geoff de cuentas?

Is that Jeff from I.T. or Geoff from Accounts?
¿Es jeff desde I.T. O geoff de cuentas?

That dumpster from Accounts.
La de Cuentas.

Luckily for me, Katie from Accounts Receivable gave me a little tip about Haversham's wife.
Afortunadamente para mí Katie de Cuentas Pendientes me dio una pequeña pista sobre la esposa de Haversham.

- Jeff and Peter, of course, from Accounts and Operations.
- Jeff y Peter, por supuesto de Cuentas y Operaciones.

This is Jeff from Accounting.
Él es Jeff de Cuentas.

"Isn't there some way you can shift the stuff around from account to account to create, er . virtual money? Temporarily?" "Virtual money?"
–¿No hay nada que pueda hacer pasando de cuenta en cuenta para crear, er… dinero virtual? ¿Temporalmente? –¿Dinero virtual?

He spent an hour teasing information from accounts that were nested inside subsidiaries and shell corporations, and a strange string of answers began to form.
Se pasó una hora recabando información de cuentas alojadas en filiales y sociedades instrumentales. Una extraña serie de respuestas empezó a tomar forma.

This was a letter to be signed by Grandi to the National Bank, Lugano, instructing them to transfer thirty million dollars from account No. G/556007 to account No. N/88073, Ferandi Bank, Zurich.
Era una carta para el National Bank de Lugano que Grandi tenía que firmar y en donde daba las instrucciones pertinentes para que transfirieran treinta millones de dólares de su cuenta numerada G/556007 a la cuenta numerada N /88073, Ferandi Bank, de Zürich.

“This was when I really started seeing how easy it is to divorce power from accountability, and how the higher the levels of power, the less oversight and accountability there was.”
«Fue entonces cuando comencé a ver realmente lo fácil que es separar el poder de la rendición de cuentas, y que cuanto más altos son los niveles de poder, menor es la supervisión y la obligación de asumir responsabilidades».