Traducción para "french colonists" a español

French colonists

• colonos franceses

Ejemplos de traducción

colonos franceses

The French colonists were permitted to stay; they retained their plantations and French continued to be spoken.
Los colonos franceses obtuvieron autorización para permanecer en la isla, conservaron sus plantaciones y siguieron hablando francés.

The French colonists had built their airport right on the sea.
Los colonos franceses habían construido el aeropuerto justo a la orilla del mar.

The Vietnamese had been digging tunnels since the start of their war against the French colonists in 1946.
Los vietnamitas llevaban excavando túneles desde el inicio de la guerra contra los colonos franceses en 1946.

The Dutch, and the French colonists who followed them, both imported African slaves to cultivate sugarcane.
Tanto los holandeses como los colonos franceses que los siguieron importaron esclavos de África para cultivar la caña de azúcar.

Her family were French colonists, pieds-noirs, and when the trouble started they left and came back to France.
Pertenecía a una familia de colonos franceses, pieds-noirs, y cuando empezó la rebelión todos volvieron a Francia.

"He takes refuge under the Spanish flag because the French colonists refused to deal with the rebels," the doctor reminded him.
– Se ampara bajo la bandera española porque los colonos franceses se negaron a transar con los rebeldes -le recordó el médico.

She looked for The Boy at the docks, outside the brothels, in the hotels full of fine French colonists, in the new Catholic cathedral, in the market.
Buscó al Muchacho en los muelles, fuera de los burdeles, en los hoteles llenos de elegantes colonos franceses, en la nueva catedral católica, en el mercado.

It is a novel about a boy and girl, children of impecunious French colonists, who grow up in the island of Mauritius, fall in love, are separated when the girl goes to finish her education in France, and finally are parted forever when, returning to Mauritius, the girl is drowned in a shipwreck.
Es una novela acerca de un varón y una niña, hijos de colonos franceses pobres, que crecen en la isla de Mauricio, se enamoran, se ven separados cuando la joven va a completar su educación en Francia, y finalmente se separan para siempre cuando, al regresar a Mauricio, la joven se ahoga en un naufragio.