Traducción para "free transit" a español

Free transit

• tránsito libre
• libre tránsito

Ejemplos de traducción

libre tránsito

Free transit through airports and land borders has been halted.
Ha sido cancelado el libre tránsito a través de aeropuertos y fronteras terrestres.

The Government of Rwanda stresses that there are no legal or regulatory impediments to free transit or trade between Rwanda and Cuba.
El Gobierno de Rwanda pone de relieve que no existe impedimento legal o reglamentario al libre tránsito o libre comercio entre Rwanda y Cuba.

Article V aims at ensuring free transit of goods.
26. El artículo V tiene por objeto velar por el libre tránsito de las mercancías.

Therefore, Guatemala is able to state that there are no legal or regulatory hindrances to free transit or trade between Guatemala and Cuba.
En consecuencia, Guatemala expresa que no existe impedimento legal o reglamentario al libre tránsito o libre comercio entre Guatemala y Cuba.

To comply with Article V, an administrative system to monitor, without hampering, the free transit of goods may be established.
a) Para cumplir el artículo V se puede establecer un sistema administrativo que permita vigilar el libre tránsito de mercancías, sin perturbarlo.

46. Nomination to the Commission on Free Transit.
Nombramiento de la Comisión sobre el libre tránsito.

We have ongoing problems as far as free transit is concerned, mainly in the export of mineral ores.
En cuanto al libre tránsito, tenemos problemas permanentes, sobre todo para las exportaciones de minerales.

Chile fulfilled its obligations enabling the free transit regime through the ports and railways.
84. Chile ha cumplido sus obligaciones al permitir el régimen de libre tránsito a través de los puertos y el ferrocarril.

The liberalization of trade, agreements on economic complementarity and arrangements for free transit are all essential parts of this picture, but not the whole picture.
La liberación del comercio, los acuerdos de complementación económica, los mecanismos de libre tránsito, son elementos sustantivos de ese cuadro, pero no lo completan por sí mismos.

Therefore, Guatemala is able to state that there are no legal or regulatory impediments to free transit or trade between Guatemala and Cuba.
En consecuencia con lo anterior, Guatemala expresa que no existe impedimento legal o reglamentario al libre tránsito o libre comercio entre Guatemala y Cuba.