Ejemplos de traducción
Shut up, Fourth Wall.
¡Cállate, Cuarta Pared.
- Way to break the fourth wall.
- Sí que sabes romper la cuarta pared.
You're breaking the fourth wall here.
Estás rompiendo la cuarta pared aquí.
My name is Fourth Wall.
Mi nombre es cuarta pared.
Stay in character. Don't break the fourth wall.
No rompas la cuarta pared.
- You ever hear of the fourth wall?
- ¿Has oído de la cuarta pared?
Breaking the fourth wall, and the fifth.
Romper la cuarta pared y la quinta pared.
Uh, Caden, you're breaking the fourth wall.
Caden, estás rompiendo la cuarta pared...
The invisible fourth wall.
La invisible cuarta pared.
But the fourth wall was different.
Pero la cuarta pared era distinta.
The fourth wall—the doors. No tools.
La cuarta pared… las puertas. Ninguna herramienta.
he said as we started on the fourth wall.
—preguntó cuando nos dedicamos a la cuarta pared.
The fourth wall was hung with a number of framed photographs.
La cuarta pared contenía gran cantidad de fotografías con sus marcos respectivos.
The fourth wall, as in Paul’s office, was a single pane of glass.
La cuarta pared, como en el despacho de Paul, era un único panel de cristal.
He breaks the fourth wall, addressing the viewer, and begins to read.
Rompe la cuarta pared y, dirigiéndose al espectador, empieza a leer.