Traducción para "form of groups" a español

Form of groups

• forma de grupos

Ejemplos de traducción

forma de grupos

146. Municipalities arrange day care at day care centres and through supervised family day care at a child minder's home or in the form of group family day care.
146. Los ayuntamientos organizan guarderías en centros de atención diurna y mediante atención supervisada en familia en casa de la persona que se ocupa del niño o en forma de grupos atendidos durante el día en una familia.

The establishment of contact groups of interested countries, whether in the form of groups of “Friends”, or a special conference as in the case of Liberia, can be effective in mobilizing international support for peace efforts.
La creación de grupos de contacto de países interesados, ya sea en forma de grupos de "amigos"o de una conferencia especial, como en el caso de Liberia, puede ser eficaz para movilizar el apoyo internacional a las iniciativas de paz.

Introducing the issue the Chair observed that while it was for the intergovernmental negotiating committee to agree on whether to adopt its own rules of procedure and, if it so decided, in which form, the group could facilitate the committee's consideration and subsequent decision by making recommendations on the subject.
Al presentar el tema, el Presidente señaló que si bien correspondía al Comité Intergubernamental de Negociación decidir si adoptaba o no el reglamento, y en caso afirmativo, en qué forma, el Grupo podría facilitar el examen y la posterior decisión del Comité formulando recomendaciones sobre el tema.

Following the 2004 elections it formed a group in the Legislative Chamber with 28 deputies.
A raíz de las elecciones de 2004, el partido formó su grupo en la Cámara Legislativa, integrado por 28 diputados.

The Administrator has formed a group of eminent consultants to prepare a study on UNDP's role in the relief to development continuum.
El Administrador formó un grupo de consultores eminentes que se encargará de preparar un estudio sobre la función que cumple el PNUD en el proceso continuo del socorro al desarrollo.

11. Having consulted with the Government of Angola, MONUC has concluded that such UNITA presence as there is in the Democratic Republic of the Congo takes the form of groups or individuals who are not under coherent command, and who may have been assimilated into other armed groups, or simply become dormant.
Tras consultar con el Gobierno de Angola, la MONUC ha concluido que la presencia que la UNITA pueda tener en la República Democrática del Congo adopta la forma de grupos o de personas que no se hallan bajo un mando coherente y que tal vez hayan sido asimilados por otros grupos armados, o simplemente que se encuentren en un estado latente.

Perls had been trained by Reich and had developed a form of group encounter in which he pushed individuals to publicly express the feelings inside them that society had said were dangerous and should be repressed.
Perls habia sido entrenado por Reich y habia desarrollado una forma de grupos de encuentro in which he pushed individuals to publicly express the feelings inside them en los cuales presionaba a los individuos a expresar publicamente sus sentimientos internos 240 00:16:25,151 -- 00:16:28,874 pero que la sociedad decia que eran peligrosos y deberian ser reprimidos