Traducción para "foreign national" a español

Foreign national

• extranjero
• nacional extranjero

Ejemplos de traducción

extranjero

“Not easy, if she's a foreign national.”
—No será fácil si es extranjera.

Best guess is they were foreign nationals.
Lo más probable es que fuesen extranjeros.

Nor was the fact that Riordan was a foreign national.
Tampoco el hecho de que Riordan fuese extranjero.

“So they were foreign nationals,” Giordino observed.
—De modo que sí eran extranjeros —señaló Giordino.

Of course there must be others of foreign nationalities. So.
Por supuesto, tiene que haber otros de nacionalidad extranjera.

This is a serious criminal offence with a foreign national involved.
Y éste es un delito grave en que está implicado un extranjero.

The people of foreign nations have pleaded in our favor.
Los pueblos de los países extranjeros se han pronunciado por nosotros.

Goyim (Hebrew) The foreign nations; the gentiles. Halakah;
Goyim (hebr.): Las naciones extranjeras; los gentiles. Halakha;

the great foreign nations were eager to send in their contributions;
las grandes naciones extranjeras estaban deseosas de contribuir;

nacional extranjero

Detention of foreign nationals and non-refoulement
Detención de nacionales extranjeros y no devolución

(e) Foreign national has a derogatory record; or
e) Que el nacional extranjero tenga un mal expediente; o

Detention facility for foreign nationals
Centro de detención para nacionales extranjeros

Trade union membership of the foreign nationals
Afiliación de nacionales extranjeros a sindicatos

In 2011, the figure was 21 persons, including three foreign nationals, and in 2010 it was 20 persons, including five foreign nationals.
En 2011, la cifra ascendió a 21 personas, entre ellas 3 nacionales extranjeros, y en 2010, a 20 personas, entre ellas 5 nacionales extranjeros.

U.S. citizen or foreign national?
¿Ciudadano estadounidense o nacional extranjero?

Nothing. For God’s sake, we do better infiltrating a foreign national organization.
Nada. Por Dios, nos sale mejor infiltrar una organización nacional extranjera.

But they were a cartel, really … We were talking about multinational companies just now; what’s new? Except that it’s not aunties and uncles banded together to own us, now, it’s foreign national economies.
En realidad, era un monopolio. Ahora mismo estaba hablando de empresas multinacionales, ¿qué diferencia hay entre una cosa y otra, aparte de que ahora no somos propiedad de tíos y tías, sino de economías nacionales extranjeras?