Traducción para "force control" a español

Force control

• control de fuerza
• control de la fuerza

Ejemplos de traducción

control de la fuerza

The Commission undertakes the tasks of disarmament, demobilization and reintegration and there are no militias under armed forces' control.
Este comisionado tiene encomendada las tareas de desarme, desmovilización y reintegración, no existiendo milicias que estén supeditadas al control de las fuerzas armadas.

1. There are no militias under the armed forces' control, except for the Popular Defence and the Popular Police forces.
1. No existen milicias sometidas al control de las fuerzas armadas, a excepción de la Defensa Popular y la Policía Popular.

3. The placing of all heavy weapons above 12.7 millimetres under United Nations Protection Force control or the withdrawal of those weapons to a minimum distance from the line of contact of 10 kilometres for mortars and 20 kilometres for tanks and artillery by 1200A hours on 7 March 1994.
3. Colocación de todas las armas pesadas de calibre superior a 12,7 milímetros bajo el control de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas o el retiro de esas armas a una distancia mínima de la línea de enfrentamiento de 10 kilómetros para los morteros y de 20 kilómetros para los tanques y la artillería antes de las 12.00A horas del 7 de marzo de 1994.

1. There are no militias subject to armed forces' control other than the People's Defence force and the national police.
1. No existen milicias sujetas al control de las fuerzas armadas a no ser las de la Defensa Popular y la policía nacional.

There are no militias under armed forces' control.
No existen milicias bajo control de las fuerzas armadas.

Since the above principles are already contained in the Agreement on SubRegional Arms Control, there are no reasons why they should not be included in all other similar regional agreements relating to conventional forces control.
Puesto que los principios mencionados ya figuran en el Acuerdo sobre Control Subregional de Armas, no hay razones para no incluirlos en todos los demás acuerdos regionales similares relacionados con el control de las fuerzas convencionales.

The joint action by the Sangaris force and MINUSCA has greatly contributed to a general improvement in the security situation of the towns and villages under the force's control.
Las actividades conjuntas emprendidas por la Fuerza Sangaris y la MINUSCA han contribuido en gran medida a una mejora general de las condiciones de seguridad de las ciudades y poblados bajo el control de la Fuerza.

One reported example of failure to act concerns the events in Bojayá, which were preceded by paramilitary boats coming along the river Atrato from Turbo, thus having to pass several security force control posts.
Ejemplo de denuncias por omisión son las relacionadas con los hechos de Bojayá, precedidos del paso de embarcaciones paramilitares provenientes de Turbo por el río Atrato, en el cual debían pasar varios puestos de control de la fuerza pública.

54. Security in the international zone in Baghdad, which is in the midst of a transition from Multinational Force control to Iraqi security force primacy, is under constant review by UNAMI and the Department for Safety and Security.
La UNAMI y el Departamento de Seguridad y Vigilancia vigilan constantemente la situación de seguridad en la zona internacional de Bagdad, en la que está teniendo lugar la transición del control de la fuerza multinacional a las fuerzas de seguridad iraquíes.

At one point in the mid-1990s, Taylor was earning an estimated $10 million per month in "taxes" from iron ore, timber, rubber, gold and diamonds in the areas of Liberia that his forces controlled.
A mediados del decenio de 1990, Taylor obtenía la cifra estimada de 10 millones de dólares por mes de "impuestos" al hierro, la madera, el caucho, el oro y los diamantes en la zona de Liberia bajo control de sus fuerzas.

Air Force Control, Air Force Control, this is American Pride Flight 29 and we have a problem here, a big problem here, do you read me? Over.
—Control de las Fuerzas Aéreas, Control de las Fuerzas Aéreas, aquí el vuelo 29 de American Pride. Tenemos un problema, un grave problema, ¿me entienden? Corto.

It apparently stimulates what's left of his brain in ways beneficial to Force control.
Aparentemente, estimula lo que le queda de cerebro de forma que beneficie el control de la Fuerza.

Unlike the Hutts and other groups, he went for overall coverage rather than concentrated brute-force control, spreading himself thinly out all over rather than trying to dominate any specific systems or sectors.
Al contrario de los hutts y otros grupos, eligió un alcance global en lugar del control por la fuerza bruta concentrada, extendiéndose de forma tenue en lugar de intentar dominar ningún sistema o sector específico.