Traducción para "for mother" a español

For mother

• para mama
• para madre
• para la madre

Ejemplos de traducción

para mama

Cervical and breast cancers are most common among young, fertile mothers.
El cáncer de mama y el de cuello del útero afectan principalmente a madres jóvenes en edad fecunda.

In addition, there are health programmes for prevention of cardiovascular ailments, allergies and breast cancer, as well as mother and child programmes.
En el ámbito de salud se han desarrollado programas de prevención de enfermedades cardiovasculares, alérgicas, de salud maternoinfantil, y de prevención del cáncer de mama.

272. Breastfeeding for a prolonged period can reduce the risk of mothers developing pre-menopausal breast cancer.
272. El amamantamiento durante un período prolongado puede reducir el riesgo de que las madres contraigan cáncer de mama premenopáusico.

Breastfeeding has the additional benefit of reducing the risk of breast cancer in mothers.
La lactancia conlleva el beneficio adicional de reducir el riesgo de cáncer de mama en las madres.

Won't Mother be pleased?"
¡Como se alegrara mama!

“Mother, will you shut the hell up … please!”
– ¡Mamaa, no jodas más!

mother never talked about them.
mama nunca me hablaba de ella.

Yesterday I saw my mother.
—Ayer vi a mi mama.

We sit on either side of our mother.
Nos sentamos una a cada lado de mama.

para madre

This also refers to mothers who are farmers, unemployed mothers, mothers who are still in school, mothers who are unfit for work pursuant to social welfare legislation, retired mothers, mothers using disability pensions due to inability to work, and volunteers.
Se incluyen también en este caso las madres que son agricultoras, madres desempleadas, madres que están todavía en la escuela, madres no aptas para el trabajo de acuerdo con la legislación sobre el bienestar social, madres retiradas, madres que utilizan pensiones de discapacidad por su incapacidad de trabajar y voluntarias.

If the mother is not married, they are born into the mother’s tribe.
Si la madre no está casada, los hijos pertenecen a la tribu de la madre desde que nacen.

(b) Mothers helping mothers.
b) Madres apoyando a madres.

allowances for mothers with many children, and single mothers
A madres con numerosos hijos y a madres solteras

Children of mothers surveyed / Children of mothers not surveyed
Hijos de madres encuestadas / Hijos de madres no encuestadas

Smoking is higher among Maori mothers, single mothers, younger mothers and mothers with lower educational levels.
El consumo de tabaco es más elevado entre las madres maoríes, las madres solteras, las madres más jóvenes y las madres con un nivel de educación más bajo.

If they are divorced, the mother has custody, followed by her mother, then the father and then his mother.
Si se divorcian, la custodia corresponde a la madre y luego a la madre de ésta, después al padre y luego a la madre de éste.

A man dies leaving a grandmother (his mother's mother) and a grandfather (his mother's father).
- Muere un hombre, sobreviviéndoles la madre de la madre y el padre de la madre, es decir la abuela y el abuelo maternos.

Uh... I got this for mother.
Oh... tengo esto para madre.

Macaroons for Mother.
Almendrados... para Madre.

It was probably too painful for mother.
Probablemente era demasiado doloroso para madre.

The word for mother, haim.
La palabra para madre, Haim.

Well, it is Sanskrit for "mother."
Bueno, es sánscrito para "madre".

And for mothers with daughters, Mr. Neville.
Y para madres con hijas.

And a home for Mother.
Y una casa para madre.

"I am your mother, and your mother's mother.
—Soy tu madre y la madre de tu madre.

His mother or your mother or the mother of Jesus?
—¿Su madre, vuestra madre, o la madre de Jesús?

Paint thinner mother glue mother cement mother cocaine mother Gasoline mother
Thinner madre resistol madre cemento madre cocaína madre Gasolina madre

“Mother—Mother—Mother—” she said over and over.
Madre…, madre…, madre… —repitió una y otra vez.

“My mother was his mother’s—”
—Mi madre y su madre eran…