Traducción para "for meet" a español

For meet

• para conocer
• se reúnen para

Ejemplos de traducción

para conocer

Every opportunity to meet and interview such personnel will be used.
Habrá que aprovechar toda oportunidad para conocer y entrevistar a estos candidatos.

:: Monthly "meet the user" sessions are held during "a day with clients";
:: Reuniones mensuales "para conocer al usuario" durante el "día con los clientes";

Domestic users may or may not meet international users.
Los usuarios nacionales pueden o no conocer a los internacionales.

A report of the meeting would be shared at a later stage.
Más adelante se daría a conocer un informe sobre la labor de la reunión.

Press statement issued by the regional meeting of Ministers
Declaración de prensa dada a conocer por la reunión regional

I have had the opportunity to meet many refugee children.
He tenido la oportunidad de conocer a muchos niños refugiados.

The report of the meeting was posted on the Convention website.
El informe de la reunión se dio a conocer en el sitio web del Convenio.

At the conclusion of the meeting it issued the following statement:
Al concluir la reunión, la Comisión dio a conocer la siguiente declaración:

Details of planned meetings can be found at www.redescolombia.org/colombianosune.
Para conocer las reuniones programadas, consultar www.redescolombia.org/colombianosune.

The meeting allowed the dissemination of case studies on:
En la reunión se dieron a conocer estudios sobre las siguientes materias:

Tracy is using another tried and true method for meeting someone...
Tracy está usando otro método probado para conocer a alguien:

For meeting people... for eating food, whatever.
Para conocer gente ... para comer los alimentos, lo que sea.

For meeting a girl and not having sex with her?
Para conocer a una chica y no tener relaciones sexuales con ella?

Hands down, the best app for meeting girls.
Sin duda, la mejor aplicación para conocer chicas.

Immediately following the competition, stick around for meet-and-greets.
Inmediatamente después de la competición, quedaros alrededor para conocer y saludar.

Friendface is a great new site for meeting people.
Friendface es un nuevo lugar para conocer gente.

You're not really dressed for meeting children, Mia.
No vas vestida para conocer a los niños, Mia.

-lt's good for meeting girls.
-lt es bueno para conocer chicas.

You have got the best job for meeting men.
¡Tienes el mejor trabajo para conocer hombres!

They're great places for meeting people, have you ever been?
Esos lugares son geniales para conocer gente. ¿Fuiste alguna vez?

"That's where you'll meet the folk you should meet."
—En aquel lugar es donde conocerá a la gente a la que tiene que conocer.

And I didn’t really meet him, meet him. More like met up with again.
Y no me refiero a conocer, conocer. Fue más un reencuentro.

‘You’ll meet someone.
—Conocerás a un hombre.

You’ll meet everyone.
Conocerás a todo el mundo.

‘It is a pleasure to meet you.’
Es un placer conoceros.

Come on in and meet him.
Ven y le conocerás.

“To meet another Keeper?”
¿Conocer a otro portero?

“It is an honor to meet you.”
Es un honor conoceros.

Pleased to meet you.
Encantado de conoceros.

se reúnen para

The collaborating centres meet annually.
Los centros colaboradores se reúnen anualmente.

Both commanders meet on a regular basis.
Ambos comandantes se reúnen periódicamente.

meet away from their established headquarters
que se reúnen fuera de sus sedes permanentes

All participants meet as the GEF Assembly.
Todos sus miembros se reúnen en una Asamblea.

that meet away from their established headquarters
órganos subsidiarios que se reúnen fuera de

Parents meet regularly in one another's homes.
Los padres se reúnen periódicamente en casa de unos y de otros.

All participants meet as the Assembly.
Todos los participantes se reúnen como la Asamblea.

They meet in Session (general assembly) at least once a year.
Se reúnen por lo menos una vez al año.

“When do they meet?”
-¿Cuándo se reúnen?

“Brandon—they meet—here,”
—Brandon..., se reúnen...

“Why are these two meeting?”
—¿Por qué se reúnen estos dos?

Who they’re meeting with.
Con quiénes se reúnen.

They meet him at Sonic.
Se reúnen con él en el Sonic.

Smokers meet up here.
Los fumadores se reúnen.

They meet in the sugar cane.
Se reúnen entre cañas de azúcar.

They meet by the Washington Monument.
Se reúnen en el Monumento a Washington.

They meet upstairs at Martin’s.
Se reúnen arriba, en el Martin’s.

They only meet once a year.
Sólo se reúnen una vez al año.