Traducción para "food scarcity" a español

Food scarcity

• escasez de alimentos
• la escasez de alimentos

Ejemplos de traducción

escasez de alimentos

However, in times of food scarcity, the ration can be considerably less than planned.
Sin embargo, en épocas de escasez de alimentos, la ración puede ser considerablemente inferior a la planificada.

It is sad to realize that 2.5 million Afghanis are facing food scarcity due to the severe drought.
Es triste darse cuenta de que 2,5 millones de afganos enfrentan escasez de alimentos debido a una severa sequía.

It would also improve the well-being of women and children, who are often the first victims of food scarcity.
Además, aumenta el bienestar de las mujeres y los niños, que suelen ser las primeras víctimas de la escasez de alimento.

We believe that the developed countries have an obligation to assist in combating poverty, food scarcities, drought and famine.
Consideramos que los países desarrollados tienen la obligación de ayudar a combatir la pobreza, la escasez de alimentos, la sequía y el hambre.

86. Food security and food scarcity were different but related concepts.
86. La seguridad alimentaria y la escasez de alimentos son conceptos diferentes pero relacionados.

Azerbaijan commended the steps taken to decrease the national poverty rate and to tackle food scarcity and poverty.
Azerbaiyán elogió las medidas adoptadas para reducir la tasa nacional de pobreza y para hacer frente a la escasez de alimentos y a la pobreza.

Therefore, food scarcity represents a threat of political instability.
Por tanto, la escasez de alimentos representa una amenaza de inestabilidad política.

Climate change, resource depletion and food scarcity have resulted from these agricultural practices.
El cambio climático, el agotamiento de los recursos y la escasez de alimentos tienen sus raíces en estas prácticas agrícolas.

Priority will be given to areas of food scarcity and poppy eradication, as well as areas to which refugees are returning.
Se dará preferencia a las zonas con escasez de alimentos y las zonas de erradicación del cultivo de la adormidera, así como a aquellas donde están regresando refugiados.

Food scarcity should be alleviated by an overall rise in agricultural production.
Se debería aliviar la escasez de alimentos mediante un incremento general de la producción agrícola.

that population was controlled by predators, illness, and food scarcity;
que la población estaba controlada por los depredadores, la enfermedad y la escasez de alimentos;

They range from things as different as economic shocks, hardship caused by extreme weather events, racial tensions, food scarcity and even sentiments of unfairness.
Abarcan desde cosas tan diferentes como perturbaciones económicas, dificultades causadas por fenómenos meteorológicos extremos, tensiones raciales, escasez de alimentos e incluso sentimientos de injusticia.