Traducción para "followed in" a español

Followed in

• seguido en
• seguido de

Ejemplos de traducción

seguido en

FEMALE READER: "Followed in that fiery war-trail
LECTOR DE MUJER: "Seguido en ese fuego la guerra-trail

We know what kind of law and order followed in that country.
Sabemos que tipo de leyes y que tipo de orden se han seguido en este país.

It is to be followed in every detail the outer sections are to be constructed at once!
Debe ser seguido en cada detalle, las secciones exteriores serán construidas de inmediato!

So what prevented the ice from following the same rhythms that it always followed in the past?
Entonces, que fue lo que previno que el hielo siguiera el mismo ritmo que había seguido en el pasado?

When things are working right in the universe a loss of innocence is usually followed, in time by an increase in humanity.
Cuando las cosas funcionan bien en el universo la pérdida de inocencia es seguida, en el tiempo por un aumento de humanidad.

You've got a big following in this town.
Tienes mucha seguida en esta ciudad.

By ideology I mean it's never or very rarely really followed in actual politics.
Cuando hablo de ideología me refiero a que nunca o muy raramente es seguido en la política real.

If you have a couple of plainclothesmen available... I've just had someone here I think should be followed... in connection with that Fulham case.
Si tiene un par de policías de civil disponibles... acaba de venir alguien que debe ser seguido en relación al caso Fulham.

Followed by remorse and tears, followed by heated lovemaking.
Seguidos de remordimientos y lágrimas, seguidos de sexo apasionado.

"Follow the food-giver," he said. "Follow the smell."
—Seguid a la da-comida —dijo—. Seguid el olor.

A departure followed by a return, and a return followed by a departure.
Una partida seguida de un regreso, siempre un regreso seguido de una partida.

They had followed him;
Porque lo habían seguido.

Was he being followed?
¿Le habían seguido?

They’d followed us.
Nos habían seguido.

The women weren't following.
No la habían seguido.

They had not followed him.
No lo habían seguido.

Followed by a letter.
Seguido por una letra.