Traducción para "followed by days" a español

Followed by days

• seguido de días
• seguido por día

Ejemplos de traducción

seguido de días

13. On 27 April 2011, the National Assembly, followed two days later by the Senate, adopted a law on the functioning and organization of political parties, revising a 2003 law.
El 27 de abril de 2011, la Asamblea Nacional, seguida dos días después por el Senado, aprobó una ley sobre el funcionamiento y la organización de los partidos políticos que revisaba una ley de 2003.

11. Even before the adoption of the Constitution, the Government's strategies were substantially modified through the adoption of the Declaration of Independence, preceded by the Decision of the Supreme Soviet of the Moldovan SSR of 14 November 1990 "On immediate measures to reach civil conciliation in the Moldovan SSR", and followed two days later by the Government's decision on the creation of the Department for National Issues (16 November 1990).
11. Incluso antes de promulgarse la Constitución, la estrategia gubernamental quedó fundamentalmente modificada al aprobarse la Declaración de Independencia, precedida por la decisión del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Moldova de 14 de noviembre de 1990 "Sobre las medidas inmediatas para alcanzar la conciliación civil en la República Socialista Soviética de Moldova", seguida dos días después por la decisión del Gobierno de crear el Departamento de Cuestiones Nacionales (16 de noviembre de 1990).

She had spells of manic loquaciousness, followed by days of silence.
Denise tenía arrebatos de locuacidad maníaca, seguidos de días de silencio.

All through the worst months frosty nights were followed by days of hazy sunshine;
Durante los peores meses las noches gélidas se vieron seguidas por días de sol luminoso;

seguido por día

Lord Prentys Tully died shivering in Riverrun, followed a day later by his Lady Lucinda.
Lord Prentys Tully murió tiritando en Aguasdulces, seguido un día después por su lady Lucinda.

Let me be very specific. Were there to be tomorrow a unilateral withdrawal of Israel from the West Bank and Gaza followed, the day after, by the declaration of a Palestinian state accompanied by full guarantees of Israeli aid and cooperation, I believe that these altogether desirable events would make not even a dent in the terrorist projects currently under way.
Si mañana se produjera una retirada unilateral israelí de Cisjordania y de Gaza, seguida, al día siguiente, de la promulgación de un Estado palestino con plenas garantías de asistencia y cooperación de Israel, no me parece que estos acontecimientos del todo deseables hicieran la menor mella en los actuales proyectos terroristas en marcha.