Traducción para "folksong" a español

Folksong

sustantivo

• canción popular

Ejemplos de traducción

canción popular sustantivo

“Is it anything to do with maypoles and folksongs and suchlike?”
-Tiene algo que ver con eso de las abejas y las flores, las canciones populares y cosas así?

West-country folksong: "As Sylvie Was Walking"
Canción popular del West-Country: As Sylvie was walking[2].

I shouted as I drove, exceeded speed limits, quoted poetry and folksong.
Conducía a gritos, saltándome los límites de velocidad, recitando poemas y canciones populares.

The man was, as usual, gathering a crowd as he played Italian folksongs on his accordion.
Como siempre, había bastante gente a su alrededor porque tocaba canciones populares italianas con su acordeón.

I like to imagine a future French translator of Russian folksongs re-Frenchifying it into:
Quiero imaginar a un futuro traductor francés de canciones populares rusas volviendo a afrancesarla:

In the pubs, and in some of the houses, she heard snatches of folksong above the tuneless continuo of the wind.
En los pubs y en algunas de las casas se oían fragmentos de canciones populares por encima del monótono silbido del viento.

As he drove, Lennart Kollberg whistled an Irish folksong very loudly and very much out of tune.
Mientras conducía, Lennart Kollberg silbó de modo ruidoso y desentonado una canción popular irlandesa.

A musicologist by training, he had climbed to distant mountain villages to record the folksongs of the Na-Khi tribe.
Educado como musicólogo, había trepado hasta lejanas aldeas de montaña para grabar las canciones populares de la tribu na-ji.

But Sofia found Russian fairy tales clumsy, cruel, and squalid, Russian folksongs inane, and Russian riddles idiotic.
Pero Sofía pensaba que los cuentos de hadas rusos eran toscos, crueles y miserables; que las canciones populares rusas eran tontas y las adivinanzas idiotas.