Traducción para "flask of wine" a español

Flask of wine

• frasco de vino
• botella de vino

Ejemplos de traducción

frasco de vino

No, she would never drink that flask of wine.
No, nunca se bebería el frasco de vino.

Many had brought flasks of wine to quench their thirst.
Muchos se habían llevado frascas de vino para calmar la sed.

He gestured at a flask of wine which stood on the makeshift table.
Señaló un frasco de vino que había sobre la improvisada mesa—.

More than once his thoughts drifted to the flask of wine in his pack, but each time he pushed the temptation aside.
En más de una ocasión, pensó en la frasca de vino que llevaba en las alforjas, pero una y otra vez apartó la tentación.

After a while, Vialle came in bearing a tray heavy with bread, meat, cheese, fruit, and a flask of wine.
Después de un rato, Vialle regresó portando una gran bandeja llena de pan, queso, carne, fruta y una frasca de vino.

Each had won a game of chess before Rujari asked an attendant to take the pieces away and bring a flask of wine.
Cada uno de ellos ganó una partida de ajedrez antes de que Ruyari pidiera a un servidor que retirase el tablero y les llevara una frasca de vino.

He is a disciple of Abu Nuwas and his verses are sung in many cities, especially after a few flasks of wine.
Es discípulo de Abu Nuwas y sus poemas se cantan en muchas ciudades, sobre todo después de trasegar unas cuantas frascas de vino.

A small round table sat between them, bearing a single cup, a flask of wine and a much smaller wooden bottle with a glass stopper.
Entre los dos hombres había una mesita redonda con una sola copa, una frasca de vino y una botellita de madera mucho más pequeña y con tapón de cristal.

A flask of wine, a loaf of bread and thou, or at least a selection of thous, and he'd not be too interested in politics.' 'They're as clever as us,' said Vimes.
Un frasco de vino, un trozo de pan y tú, o al menos una selección de —tús“, y él no estará interesado en política. –Son tan inteligentes como nosotros –dijo Vimes.

The lamb was succulent and tasty, the vegetables fresh and the flask of wine sent by the palace, tasted by Ibn Fityan and pronounced free of poison, had revived his spirits.
El cordero estaba suculento, las verduras frescas, y la frasca de vino enviada de palacio, que Ibn Fityan había catado para comprobar que no estaba envenenada, le levantó el ánimo.

botella de vino

- Mrs. Ines, can I have a flask of wine?
Ines, me da una botella de vino?

There is not a flask of wine for miles …
No hay una botella de vino en kilómetros a la redonda…

There was a flask of wine on the table.
Había una botella de vino encima de la mesa.

Glinnes opened the flask of wine and offered it to Duissane.
Glinnes abrió la botella de vino y se la ofreció a Duissane.

Two more goblets, another flask of wine and be quick about it!
Dos vasos más, otra botella de vino, ¡y rápido!

Perhaps in time, you will seek me out and bring a flask of wine with you.
Quizá, con el tiempo, podrías buscarme y traerme una botella de vino.

Lord William Russell had brought cold sausage and a flask of wine.
Lord William Russell había comprado salchicha fría y una botella de vino.

Bill Waldstein was leaning back contemplating the flask of wine sitting in front of him.
Bill Waldstein estaba echado hacia atrás mirando la botella de vino que tenía delante.

Ibn Hisham’s offer to send for some dancing girls and a flask of wine had been abruptly refused.
Había declinado con firmeza la propuesta de Ibn Hisham de traer bailarinas y una botella de vino.

“Let’s get a loaf of bread and a flask of wine, and ride out into the fields to eat our dinner.”
-Pues vayamos a buscar una hogaza de pan y una botella de vino y nos iremos al campo a almorzar.

He grabs the flask of wine and pours most of what remains into his cup. "This is good stuff,"
—Toma bruscamente la botella de vino y se echa en su copa casi todo el que queda—. Es bueno —murmura.