Traducción para "fix prices" a español

Fix prices

• fijar precios
• fijar los precios

Ejemplos de traducción

fijar precios

(a) Agreements fixing prices or other terms of sale, including in international trade;
a) los convenios para fijar precios u otras condiciones de venta, en particular en el comercio internacional;

Cartels usually mean agreements or mutual understandings to fix prices and limit the volume of production and sales, among others.
Por cárteles normalmente se entiende los acuerdos o entendimientos mutuos de fijar precios y limitar el volumen de la producción y las ventas, entre otros.

It was reported that the trade associations formed by those two industries were an excuse for fixing prices and sharing markets.
Se informó de que las asociaciones comerciales creadas por estas dos industrias eran una excusa para fijar precios y repartirse el mercado.

That is, there may not have existed an explicit agreement among competitors fixing prices, dividing markets or rigging bids, or at least there was no direct evidence of such an agreement.
Es decir, tal vez no haya habido un acuerdo explícito entre competidores para fijar precios, repartirse los mercados o manipular licitaciones, o por lo menos, que no haya habido pruebas directas de la existencia de un acuerdo de ese tipo.

56. Hard-core cartels involve agreements among competitors to fix prices, allocate consumers or markets and restrict output.
56. Los cárteles ilícitos son acuerdos entre competidores para fijar precios, repartirse clientes o mercados y reducir la producción.

When it comes to fixing prices
Cuando se trata de fijar precios

fijar los precios

A service provider operating under monopolistic conditions is typically able to fix prices.
Una empresa proveedora de servicios que funciona en régimen de monopolio puede normalmente fijar los precios.

Therefore, since 1995 the State has assumed the functions of regulating energy operations and fixing prices, while being totally disengaged from commercial operations.
Por lo tanto, desde 1995 el Estado ha asumido las funciones de reglamentar las operaciones energéticas y fijar los precios, desvinculándose totalmente de las actividades comerciales.

The producers conspired to raise and fix prices and allocate market shares for certain vitamins sold around the world.
Los productores conspiraron para subir y fijar los precios y repartirse cuotas de mercado para algunas vitaminas vendidas en todo el mundo.

Criminal cases involving conspiracy to fix prices of plastic dinnerware in the United States.
: Casos penales que entrañan confabulación para fijar los precios de los servicios de mesa de plástico en los Estados Unidos.

It was alleged that Korea Telecom (KT) and Hanaro Telecom had met several times between April and June 2003 in order to fix prices.
Supuestamente, Korea Telecom (KT) y Hanaro Telecom se habían reunido varias veces entre abril y junio de 2003 para fijar los precios.

The system, taken as a whole, left Theal completely free in the Netherlands to fix prices for imported products.
El sistema, considerado en su conjunto, dejaba a la Theal plena libertad en los Países Bajos para fijar los precios de los productos importados.

It may nevertheless have anticompetitive effects if used, for instance, to coordinate or fix prices, or to discourage innovation.
Sin embargo, puede tener efectos contrarios a la competencia si, por ejemplo, se los utiliza para coordinar o fijar los precios, o bien para desalentar la innovación.

A service provider operating under monopolistic conditions is typically able to fix prices above those which would be charged in competitive conditions.
Un proveedor de servicios que actúa en condiciones de monopolio puede fijar normalmente precios superiores a los que cobraría en condiciones competitivas.

Such an agreement would prohibit all arrangements and concerted practices between competing enterprises that fix prices, allocate customers or territories, assign quotas or rig bids.
Dicho acuerdo prohibiría todos los convenios y prácticas concertadas entre empresas competidoras para fijar los precios, repartir la clientela o el territorio, asignar cuotas o manipular las licitaciones.

When the food shortages at Antioch began, Gallus tried to fix prices at a level which would make it possible for everyone to buy grain.
Cuando la escasez de alimentos empezó a dejarse sentir en Antioquía, Galo intentó fijar los precios a un nivel que permitiese a todos comprar trigo.