Traducción para "first versions" a español

First versions

• primeras versiones

Ejemplos de traducción

primeras versiones

The first version of e-Folder was launched in 2002.
La primera versión del e-Folder se lanzó en 2002.

The first version of the Order was introduced in 1998.
La primera versión de la Orden se introdujo en 1998.

He himself had preferred the first version of the document.
Por su parte, el orador preferiría la primera versión del documento.

A first version of such an index was presented at the Summit.
En la Cumbre se presentó una primera versión del índice.

The first version of the programme was launched in 1996.
330. La primera versión del Programa empezó a aplicarse en 1996.

First version introduced in 2003.
La primera versión se introdujo en 2003.

The first version of this document will be available to the public shortly.
Este documento, en su primera versión estará disponible para el país en próximas fechas.

He could not accept the first version of the paragraph.
No puede aceptar la primera versión del párrafo.

How's it less acceptable than the first version?
¿Por qué es menos aceptable como en la primera versión ?

So Silas was the first version of me, and your friend was the first version of Elena?
¿Entonces Silas era mi primera versión, y tu amiga era la primera versión de Elena?

I wrote the first version in Paris.
Escribí la primera versión en París.

I liked the first version of you.
- Me gustó la primera versión de ti.

It's more heart-warming than the first version.
Es más alentador que la primera versión.

It was the first version that I wrote to you.
Era la primera versión que te escribí.

It's a first version, a demo.
Es una primera versión, un demo.

Our first versions were pretty close to this.
Las primeras versiones eran así.

that she was already dead. Let's say we believe your first version.
Digamos que creemos tu primera versión.

This is worse than the first version.
Esto es peor que la primera versión.

The first version is all but forgotten.
La primera versión estará olvidada.

In your first version there was a soldier.
—En tu primera versión había un soldado.

The first version is the official version;
La primera versión es la versión oficial;

the final couplet of the first version being,
Los dos últimos versos de la primera versión sonaban así:

In the first version they denied having taken Damasceno to the police station.
En la primera versión negaron haber llevado a Damasceno a la comisaría.

One of my few stories that left me satisfied after the first version.
Otro de los pocos cuentos míos que me dejaron satisfecho desde la primera versión.

So bizarre that in the report’s first version it was passed over as too improbable.
Tan extraño que en la primera versión del informe lo omitieron como algo poco creíble.

‘As far as its internal composition, it’s probably identical to the first version.
Por lo que hace a su composición interna, probablemente es idéntico a la primera versión.